JUISTE DING - vertaling in Engels

• right thing
• proper thing
• right thingy
• just the thing
• appropriate thing

Voorbeelden van het gebruik van Juiste ding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ja? Het is het juiste ding.
Yeah? It's the right thing.

Je zegt altijd precies het juiste ding.
You always say exactly the right thing.

Wilde ik, het juiste ding doen.
I wanted to, you know, do things proper.

Hij vond het het juiste ding om te doen.
He thought it was the right thing to do.

Niet omdat het het juiste ding om te doen?
Not because it was the right thing to do?

Dat is het eerste juiste ding wat je vandaag gezegd hebt.
That's the first correct thing you have said all day.

Dat is het juiste ding voor die vrouwen. Nieuwe spaken.
That's the just the right thing for them women. Set some new spokes and felloes.

Doe het enig juiste ding.
Come on. Do the right thing here.

Het leek gewoon'het juiste ding om te doen.
I thought, it was the right thing to do.

Ik dacht dat het de juiste ding om te doen.
I thought it was the right thing to do.

Je deed het juiste ding.
You did a good thing.

er is geen twijfel in mijn gedachten dat ik het juiste ding deed.
there's not a doubt in my mind that I did the right thing.

Oke, het is zeker niet het juiste ding om te doen als therapeut,
Okay, it's definitely not the appropriate thing to do as a therapist,

is dat juiste ding om te doen. Zo niet, denk er dan nog eens over na.
it's the right thing to do, and if not, rethink it.

kun je alle winkels verkennen op zoek naar het juiste ding en zelfs een indrukwekkend bedrag uitgeven.
you can run around all the shops in search of the right thing, and even spend an impressive amount of money.

En jullie de productie ervan in plaats van Glyn Johns… Dat was het juiste ding om te doen.
That was the right thing to do. And you guys producing it yourselves instead of Glyn Johns.

Ik ben net te denken dat het misschien het juiste ding om te doen voor ons.
I'm just thinking it might be the right thing to do for us.

Ik ga je helpen met deze lijst Want het is het juiste ding om te doen en omdat ik wil iets te zeggen hebben in wat we er mee doen.
And'cause I wanna have a say in what we do with it. I'm gonna help you find this list'cause it's the right thing to do.

maar ook een verklaring waarom de patches“Het Juiste Ding Om Te Doen” zijn aan te leveren.
not only offer patches, but also justification for why the patches are“The Right Thing To Do”.

Het juiste ding.
The right thing.