KON ER - vertaling in Engels

• there could
• was able to get
• there may be

Voorbeelden van het gebruik van Kon er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze kon er in tien minuten, minder.
She could be there in ten minutes, less.

Ze kon er voor gaan.
She could throw down.

Je kon er niets tegen beginnen.
And you just couldn't avoid it.

Met zulke hoge temperaturen kon er best veel verbleekt koraal voorkomen.
With such high winter temperatures, there could be a lot of bleached coral.

Kon er een derde partij zijn?
Could there be a third party?

Ik kon er helemaal niets mee.
I could make nothing of that.

En kon er een dier zulke enorme beesten aanvallen?
And could any animal attack such a huge beast?

Niemand kon er langs.
Nobody could get past.

Ze kon er geen genoeg van krijgen.
She really couldn't get enough.

Hoe kon er een heel ecosysteem leven zonder zonlicht?
How could there be a whole ecosystem living without sunlight?

Ze kon er niet meer tegen, hè?
I guess she just couldn't take it, huh?

Ik kon er nu zijn.
I could be there now.

En wat kon er niet wachten tot de ochtend, Tarly?
And what is it that couldn't wait until morning, Tarly?

Vers vlees, je kon er heen gaan en de kip uitzoeken.
Fresh meats that you could actually go and pick out the chicken.

Kon er een stroomstoring zijn?
Could there be like a power problem?

Ik kon er kop noch staart aan krijgen.
I couldn't make head nor tail of it.

Hij kon er niet tegen om andere mensen gekwetst te zien.
He just couldn't bear to see people hurt.

Vanaf dat punt kon er van alles gebeuren in het programma.
That problem could be anything under the sun.

Vanaf dat moment kon er gestart worden met de fabricage van meet-, regel- en schakelpanelen.
From that point, we could start building control panels and cabinets.

Ik kon er mijn camera door wurmen en in het wilde weg wat foto's maken.
I managed to put my camera through and take some pictures at random.