Voorbeelden van het gebruik van Meer weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Eén zomer was mijn vader meer weg dan normaal.
One summer my dad was away more than usual.Ramona haar huis is op het meer weg van de hoofdweg.
Ramona her house is on the lake away from the main road.Dolly je gaat nooit meer weg van hier.
Schatje… ga alsjeblieft niet meer weg.
Baby… please don't go away anymore.Michael, ga niet meer weg.
Michael, don't go away again.Het spijt me dat je niet meer weg gaat.
I'm sorry you're not going away anymore.En ik ga nooit meer weg.
Ik duw je nooit meer weg.
I will never push you away again.Pappa gaat niet meer weg.
He's not going away anymore.Ik ga niet meer weg.
I'm not leaving again.Ik wil gerustje boeien verwijderen als je belooft niet meer weg te lopen.
I would remove them if only you would promise not to run away again.Ga dan niet meer weg.
Then don't go away anymore.Nou, ik ga niet meer weg.
Well, I'm not leaving again.Ga niet meer weg.
Don't go away again.Ik loop niet meer weg.
I'm not running away anymore.Ik ga nooit meer weg.
And I'm never leaving again.Maar alsjeblieft… Loop alsjeblieft niet meer weg.
But please… please don't walk away again.We komen misschien niet meer weg.
We may not get away anymore.Ja… en ik ga nooit meer weg.
Yeah, and I'm never leaving again.Ga nooit meer weg.
Never go away again.
