MOEST HEBBEN - vertaling in Engels

• should have
• had to have
• must have
• needed
• should get
• was supposed to have
• would have
• need
• has to have
• would got to have

Voorbeelden van het gebruik van Moest hebben in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij zei dat je het nu moest hebben.
He said you would have it by now.

Was iets wat ik moest hebben.
It seemed like something I should have.

Ze zei dat ik een nieuwe moeder moest hebben.
She said I should get a new mom.

Ik vergat dat ik een das moest hebben, ik liet er hier een achter.
I forgot I need a tie. I left one here.

Ik denk dat ze iets moest hebben gedaan wat hem niet beviel.
I guess she must have done something he didn't like.

Blijkt dat Gary een afwijking in de aortaklep had en dus een harttransplantatie moest hebben.
Turns out Gary had a bicuspid valve, needed a heart transplant.

Wist Lynette dat ze haar moest hebben.
Lynette knew she had to have her.

Diego, ik vond dat je dit moest hebben.
Diego, felt like you should have these things.

Ece een telefoon moest hebben.
that Ece would have a cell phone.

Dat ik een hobby moest hebben. De psychiater zei.
I need a hobby. department shrink says.

Ik denk dat degene die hierachter zit lokale hulp moest hebben.
Whoever's behind this has to have local help.

En hoe eenzaam ik me gevoeld moest hebben.
And how terribly alone I must have felt.

Ik zag ondergoed dat ik moest hebben.
I saw some underwear I had to have.

Ze wilden dat ik de drank maakte. Ik zei dat ik vleermuisspuug moest hebben.
They want me to make potion I said I needed bat's spit.

Ik denk dat ik het gevoel had dat hij dat uitzicht voor altijd moest hebben.
Guess I felt like he should have that view forever.

Hij zei dat ik een Willowbrook ID moest hebben.
He say I need Willowbrook ID.

vroeg Finn waarom hij alles moest hebben.
asking him why he has to have everything.

Ik wist dat Vik het haar gegeven moest hebben.
I knew vik must have given to her.

Ik wist dat hij ergens een zwarte moest hebben.
I knew he had to have a black mark somewhere.

Ik wist niet dat ik een reden moest hebben.
I didn't know I needed reason.