MOET ONTVANGEN - vertaling in Engels

• must receive
• should receive
• need to receive
• has to receive

Voorbeelden van het gebruik van Moet ontvangen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waar, de eerste tot regio HD-signaal toeschouwers Asia-Pacific te ontvangen, die het signaal via de satelliet moet ontvangen ASIASAT.
True, the first to receive HD-signal spectators Asia-Pacific region, which must receive the signal via satellite Asiasat.

Wacht 24 uur om te kunnen downloaden van je digitale afdrukbare afbeelding, hoewel u het veel eerder moet ontvangen na betaling.
After payment, please allow 24 hours to be able to download your digital printable image, although you should receive it a lot sooner.

BG Mijnheer de Voorzitter, we debatteren vanavond over de compensatie die Bulgarije moet ontvangen voor het sluiten van de kerncentrale van Kozloduy.
BG Mr President, we are discussing here this evening the compensation which Bulgaria should receive for closing the Kozloduy Nuclear Power Plant.

Ik onderbreek om alles te ontvangen wat ik moet ontvangen voordat ik terugkrijg! crevettedusud 388.
I pause to receive everything I have to receive before getting back! crevettedusud 388.

dat elke orthodoxe persoon moet ontvangen.
which every Orthodox person needs to receive.

Daar staat dat de hemel Jezus Christus moet ontvangen TOT- dus niet permanent,
It says the heavens have received Jesus Christ UNTIL- not permanently,

In de tekst wordt bepaald welke gegevens de consument, ongeacht de gebruikte communicatietechniek, moet ontvangen voordat een overeenkomst op afstand wordt gesloten.
The Directive specifies the information that must be sent to the consumer before a distance contract is concluded, regardless of the means of communication used.

Welken de hemel moet ontvangen tot de tijden der wederoprichting aller dingen,
Whom heaven indeed must receive till[the] times of[the]

Welken de hemel moet ontvangen tot de tijden der wederoprichting aller dingen,
Whom heaven indeed must receive, until the times of the restitution of all things,

is de Commissie van mening dat de door Frontex gecoördineerde gezamenlijke operatie Hermes aanvullende middelen van de lidstaten moet ontvangen.
the Commission believes that Joint Operation Hermes, coordinated by Frontex, should receive additional resources from Member States.

Waar uw ontwerpbestanden ook naartoe moeten of welke bestanden u ook moet ontvangen, FileCatalyst Direct voorziet uw project van overdrachtssnelheden die bestanden met ongekende snelheden verplaatsen, tot 10 Gbps.
No matter where your design files have to go or what files you need to receive, FileCatalyst Direct provides your project with transfer speeds that will move files at unprecedented speeds, up to 10 Gbps.

Ik wacht vol belangstelling op de conclusies die de Raad vóór het einde van dit jaar moet ontvangen.
by Member States and I await with interest the conclusions which the Council should receive by the end of this year.

Katholieke Kerk terecht vast dat«Hij die zich van een zware zonde bewust is, het sacrament van de verzoening moet ontvangen voordat hij te communie gaat».
the Catechism of the Catholic Church rightly stipulates that'anyone conscious of a grave sin must receive the sacrament of Reconciliation before coming to Communion.

de verzekeraar kan uitzoeken of je verzekering moet ontvangen met de vervoerder, en wat uw premies zou moeten zijn.
the underwriter can figure out if you should receive insurance with the carrier, and what your premium rates should be.

baseert het op het adres u moet ontvangen en het gewicht producten.
it bases on the address you need to receive and the weight of the products.

anderen verwachten dat het kind de eerste kennis op de kleuterschool moet ontvangen.
others expect that the child should receive the first knowledge in kindergarten.

zou de leraar beslissen hoeveel punten hij of zij moet ontvangen en zou de hand van de student plastic chips gelijk aan het aantal punten.
the teacher would decide how many points he or she should receive and would hand the student plastic chips equivalent to the number of points.

ik allereerst de heer Bowis danken dat hij mij voor laat gaan, omdat ik een bezoekersgroep, een koor, moet ontvangen dat straks de Nederlandse week gaat openen.
I should first of all like to thank Mr Bowis for letting me go first, because I am having to receive a visitors' group, a choir, that will be opening the Dutch week shortly.

Ik zeg in alle ernst dit: wellicht is het een zwak punt in de communautaire procedures dat de Commissie te veel gevoelige documenten moet ontvangen voordat zij kan beslissen.
Let me just say in all seriousness that it is perhaps a weakness in the Community's procedures that the Commission has to be sent too many sensitive documents before it can take a decision.

betrouwbaarheid van gevoelige gegevens die de Commissie periodiek moet ontvangen voor een efficiënte uitvoering van het energiebeleid.
confidentiality of the sensitive data that the Commission will have to receive periodically in order to manage energy policy effectively.