MOET TONEN - vertaling in Engels

• need to show
• should show
• must show
• gotta show
• have to show
• must demonstrate
• needs to show
• should demonstrate

Voorbeelden van het gebruik van Moet tonen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je weet dat je respect moet tonen in deze heiligste van alle plaatsen.
In this most sacred of all places. You know you must show respect.

Daarna geeft u aan wanneer het systeem de film moet tonen.
Next you tell the system when it should show the movie.

Handig wanneer men regelmatig een badge moet tonen. Textieldraad.
Very practical when badges need to be shown regularly. Textile lanyard.

U kunt aangeven of uw winkel decimalen moet tonen.
You can indicate whether your shop should display decimals.

Je zegt me dat ik haar moet tonen dat ik veranderd ben.
You tell me that I have gotta show her.

Het is iets dat ik je moet tonen.
It's something I would have to show you.

We zijn geen nieuwsprogramma dat accuraat bewijs moet tonen.
We are not a current events program that is obligated to show accurate evidence.

Handig wanneer men regelmatig een badge moet tonen.
Very practical when badges need to be shown regularly.

Je moet tonen wat er met je moeder gebeurde.
You need to show what happened to your mother,

Is de Raad niet van mening dat de Gemeenschap zich solidair moet tonen met deze landen in een situatie waaraan wij,
Does the Council not consider that the Community should show solidarity with these countries in a situation in which,

Wanneer u een optioneel afbreekstreepje moet tonen of verbergen, hoe kunt u het dan af krijgen?
When you need to show or hide optional hyphen, how can you get it done?

Europa moet tonen dat het in staat is om dergelijke producten te ontwikkelen en in de handel te brengen.
Europe must show that it is capable of producing and marketing such products.

Je moet tonen dat je de noden van de klant begrijpt
You need to show that you understand the customer's needs

Ik denk echt dat je het mij op mijn hand moet tonen,- Detroit.
I really think you should show me on my hand,- Detroit.

Die wensen meer moet tonen aan hem zij hebben beheerst en hebben begrepen de
Those desiring to learn more must show him they have mastered

Is er iets wat ik je eerst moet tonen. Help mij. Als je het echt wil doden.
If you really want to kill it… Help me. There's something I need to show you first.

Je moet tonen dat je bereid bent om ze een koekje van eigen deeg te geven.
You just gotta show'em you're willing to give as good as you get.

Jo wat meer enthousiasme moet tonen als… bij gebrek aan een beter woord, First Lady?
First Lady? should show a little bit more enthusiasm for being?

Ik doe mijn werk, ik moet tonen hoe je je verdedigt tegen vers fruit.
I'm only doing my job. I have to show you how to defend yourself against fresh fruit.

De EU moet tonen dat het haar werkelijk ernst is met haar plannen voor beëindiging van de landbouwsubsidies.
The EU must show serious intent with regard to ending agricultural subsidies.