OUDE WEG - vertaling in Engels

• old road
• ancient road
• old way
• old path
• of an ancient highway
• old highway
• ancient route

Voorbeelden van het gebruik van Oude weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Nog steeds op de oude weg.
Still at the old road.

Het is een lange oude weg.
It's a long old road.

Een lange oude weg.
A long old road.

Het is een lange, oude weg. Maar ik ga het einde vinden.
But I'm gonna find the end it's a long, old road.

Ga ze zeggen dat ze terug moeten gaan naar de oude weg.".
Go and tell them to return to the old paths.”.

Lk verzeker u dat ik nimmer de oude weg afgezworen heb.
I assure you, my Lord, I have never renounced the old ways.

Men vocht langs de oude weg van Ratměřice naar Jankov.
Skirmishes broke out along both sides of the old road from Ratmerice to Jankov.

Hier liep een oude weg- maar waarom dit bed van rotsen?
Here was an old road- why this bed of rocks?

Het gooit het oude weg en brengt het nieuwe;
It changes the program. It gets rid of the old and brings in the new;

Het begin van de oude weg, Route 666.
To route 666. That is the entrance to the old road.

Ik gooi de oude weg en breng de nieuwe binnen.
I'm throwing out the old and bringing in the new.

Zeg mij wie sloopt die oude weg.
Tell me who is bringing that old road down.

Het vuur brandt het oude weg.
The fire will burn away the old.

Het staat in het dal, voorbij de oude weg.
In the valley, in the old road.

Dus hier komt de oude weg erbij.
So, just point to the old road coming in here.

Het is een lange, oude weg. Maar ik ga het einde vinden.
It's a long, old road. But I'm gonna find the end.

Via Angelica Via Angelica is een oude weg die langs de muren van de kerk van de Heiligen Jacopo en Lucia de stad met het platteland verbindt.
Via Angelica Via Angelica is an ancient road that runs along the right side of the church dedicated to San Jacopo and Santa Lucia and connects town and country.

Ontwikkeld over twee verdiepingen, het was waarschijnlijk een pleisterplaats langs de oude weg tussen Lucca en Pistoia,
A two-storey structure, the house was probably a stage post on the ancient road that linked Lucca

gelegen op de oude weg van Dračevica, bevindt een barok bas-reliëf zich in witte steen op een sokkel van geelachtig marmer.
located on the old way of Dračevica, is a low-relief baroque out of white stone on a yellowish marble base.

Over een oude weg bereiken we het verlaten dorp Rekatsinata
Following an old path, we reach the abandoned villageRekatsinata