OVEREENSTEMMEN - vertaling in Engels

• correspond to
• match
• comply
• agree
• in accordance
• conform to
• reflect
• conformity
• tally
• coincide
• according
• are consistent
• line
• equivalent

Voorbeelden van het gebruik van Overeenstemmen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voorbeelden van opbrengsten/verdiensten van partners moeten overeenstemmen met de realiteit.
Examples of LR Partner revenues must correspond to reality.

Wij kunnen de machines ontwerpen die uw vereisten overeenstemmen.
We can design the machines according your requirements.

Elke steen van het paar moet overeenstemmen met de volgende regels.
Each tile of the pair must comply with the following rules.

De compensaties moeten overeenstemmen met de werkelijke kostprijs van de diensten plus een redelijke winst.
Such compensation must reflect actual costs plus a reasonable profit.

Kunnen jullie niet overeenstemmen met wat jullie doen?
Can't you agree on what to do?

Deze kogel zal overeenstemmen met die uit Bolotovs mond.
Ballistics will match this slug with the one in Bolotov's mouth.

volledig overeenstemmen met de beschrijving.
fully correspond to the description.

Custom logo. can produceren de schoonheidsmiddelen die uw specificaties overeenstemmen.
Custom logo. can produce the cosmetics according your specifications.

Het moet de wensen van God herkennen en ermee overeenstemmen.
It should recognize God's wishes and conform to them.

Overeenstemmen met de fundamentele beginselen van het Gemeenschapsrecht.
Comply with the fundamental principles of EU law.

Deze zullen grotendeels overeenstemmen met die van de zone Antwerpen.
These will largely coincide with those of the Antwerp zone.

Ten eerste zou het overeenstemmen met de bijzondere aard van de onderhoudsverplichtingen.
For one thing, it would reflect the specific nature of maintenance obligations.

Bekijk knoppen die overeenstemmen met de filtercriteria.
View buttons that match the filter criteria.

moet daarom overeenstemmen met de politiek.
it must therefore correspond to politics.

Eigenschap: Dit apparaat wordt gemaakt in het overeenstemmen met figuur 37.
Feature: This device is made in according with figure 37.

Ook hier moet weer hun wandel met hun positie overeenstemmen.
Again their walk must agree with their position.

Er werden geen producten gevonden die overeenstemmen met uw zoekopdracht.
No products that comply with your query were found.

Sorry, wij hebben geen gebouwen die overeenstemmen met uw gekozen criteria.
Sorry, we have no buildings that match your chosen criteria.

Speciaal hulpmiddel die uw tekening en steekproef overeenstemmen.
Special tool according your drawing and sample.

De factuur moet dus altijd overeenstemmen met de offerte.
The invoice should therefore always correspond to the offer.