SLECHT TE ZIJN - vertaling in Engels

• be bad
• a bad thing
• being evil
• being bad

Voorbeelden van het gebruik van Slecht te zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat betekent slecht te zijn.
That's what it means to be evil.

waarom dat gaat slecht te zijn?
why that's going to be bad?

De verlichting lijkt slecht te zijn.
Illumination appears to be poor.

De deal schijnt slecht te zijn.
The deal seems to be bad.

je gewoon wilt slecht te zijn.
If you just want to be bad.

Enkele die goed lijken, blijken soms slecht te zijn.
Some that seem good sometimes proveth to be evil.

Jij wordt ook verondersteld slecht te zijn.
You're supposed to be bad too.

Ik hoef niet meer slecht te zijn.
I don't need to be bad anymore.

waarom dat gaat slecht te zijn?
why that's going to be bad?

En waarom dat gaat slecht te zijn?
And why that's going to be bad?

Conferentie: En waarom dat gaat slecht te zijn?
Conference: And why that's going to be bad?

Jullie zwarten denken allemaal slecht te zijn.
You black think they are bravoo.

Alzheimer hoeft niet altijd slecht te zijn.
Alzheimer's can't be all bad.

Maar dat hoeft niet slecht te zijn.
But that's not necessarily all bad.

Dat hoeft niet noodzakelijk slecht te zijn, maar vernieuwend is het absoluut niet.
Which doesn't necessarily have to be bad, but it's not exactly renewing.

Jij beschuldigt mij ervan slecht te zijn en toch ben jij degene die samen zweerde om je eigen bloed te vermoorden.
You accuse me of being evil, and yet you are the one who conspired to kill your own blood.

Uiteraard hoeft niet elke domeinnaam die niet goed uit de test komt, slecht te zijn.
Not every domain name that doesn't pass this test, will necessarily be bad.

toch hoef je niet noodzakelijk slecht te zijn.
you may not necessarily be bad.

alleen maakten ze me bang van slecht te zijn.
only they frightened me from being bad.

nu blijk ik slecht te zijn. Rustig?
now I might actually be bad.