SLECHT ZIJN - vertaling in Engels

• be bad
• be evil
• be poor
• are evil
• are poor
• are wicked
• are poorly
• be wrong
• be good
• be terrible
• are detrimental
• are bad
• being bad
• is bad
• being evil
• is poor
• be wicked
• were evil

Voorbeelden van het gebruik van Slecht zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een koffie zou niet slecht zijn!
A coffee, that would be good!

Alleen omdat de scholen voor vrouwen zo slecht zijn.
Only because schools for women are poor.

Dat kan slecht zijn voor het rif.
That can be bad for the reef.

Ik heb hem ervan overtuigd dat de Goa'ulds slecht zijn.
I convinced it that the Goa'uld are evil.

Bedreigen? Nee. Dat zou slecht zijn.
No, that would be wrong. Threatening?

De timing zal altijd slecht zijn.
Timing will never be good.

En sommige die slecht zijn voor ons.
And some that are bad for us.

Ze zeggen dat de mensen in Innenstadt slecht zijn.
They say that people living in Innenstadt are evil.

Nee. Nee, je kunt nooit slecht zijn.
No. No, you could never be bad.

Nee. Bedreigen? Dat zou slecht zijn.
No, that would be wrong. Threatening?

Slecht zijn verdrukte dat.
Being bad drowned that out.

Slecht zijn voor onze overleving als soort.
That are bad for our survival as a species.

Ik weet dat zij in uw ogen slecht zijn.
I know they are evil in Your sight.

Alles met alcohol erin zou niet slecht zijn.
Anything with alcohol in it would not be bad.

Voor slecht zijn.
For being bad.

Zij moet puur slecht zijn als zelfs jij haar niet als vriendin wilt.
She must be evil incarnate if even you won't have her as a friend.

Als de sandwiches slecht zijn, kunnen de mensen ziek worden.
If those sandwiches are bad, people could get sick.

Je kunt niet slecht zijn.
You can't be bad.

ik weet niet of de oni slecht zijn.
I do not know whether the oni are evil.

Ik weet dat Joden slecht zijn, maar zij zijn erger.
I know Jews is bad, but thems is worse..