SLECHTE TIMING - vertaling in Engels

• bad timing
• bad time
• terrible timing
• poor timing
• lousy timing
• shitty timing
• ill-timed
• awful timing
• unfortunate timing
• worst timing

Voorbeelden van het gebruik van Slechte timing in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Slechte timing, Kira. Sorry.
Bad timing, Kira!- Sorry.

Oke, slechte timing.
All right, poor timing.

Klopt, maar slechte timing.
Yeah. True, but just ill-timed.

Goed idee of slechte timing?
Great or terrible timing?

Jezus Barry, jij hebt een slechte timing.
Jeez Barry, you have got awful timing.

Wat een slechte timing.
You have lousy timing.

Alleen slechte timing.
Just unfortunate timing.

Slechte timing om al die wapens kwijt te raken.
Bad time to lose track of all those guns.

Ze heeft een slechte timing. Sorry.
Sorry. She's got shitty timing.

En echt een slechte timing, El.
And real bad timing, El.

Het lijkt me nogal een slechte timing.
It seems rather poor timing.

Goh, wat heb ik een slechte timing.
Boy, do I have terrible timing.

Waarschijnlijk. Ja, omdat het…- Slechte timing.
Yeah. Probably. Cause it's…- Ill-timed.

Tot nu toe. Wat heb jij een slechte timing.
So far. You have really lousy timing.

Kom op! Jezus Barry, jij hebt een slechte timing.
Look, jeez, Barry, you have got awful timing. Come on!

Slechte timing.
Unfortunate timing.

Je hebt een slechte timing, man.
You got really shitty timing, man.

Slechte timing, Taye.
Bad timing, Taye.

Slechte timing. Wat is er?
Bad time. What's up?

Ik denk dat jullie je niet bewust zijn van de slechte timing.
I don't think you're aware of your poor timing.