TE OPENBAAR - vertaling in Engels

• too public

Voorbeelden van het gebruik van Te openbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Iets te openbaar. Geen extracurricula?
No extracurriculars? A little public for me?

dat is te rommelig en te openbaar.
because that's messy and public.

Dittrich Xuereb Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 21 februari 2018.
Dittrich Xuereb Delivered in open court in Luxembourg on 4 October 2018.

Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 12 november 2015.
Delivered in open court in Luxembourg on 26 February 2015.

Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 27 juni 2012.
Delivered in open court in Luxembourg on 4 May 2012.

Xuereb Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 21 februari 2018.
Xuereb Delivered in open court in Luxembourg, on 21 February 2018.

Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 7 november 2018.
Delivered in open court in Luxembourg on 12 April 2018.

Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 14 maart 2018.
Delivered in open court in Luxembourg on 14 June 2012.

Uitgesproken ter openbare terechtzitting te Luxemburg op 20 mei 1999.
Delivered in open court in Luxembourg on 20 May 1999.

Je zult getuigen ter openbare terechtzitting.
You're gonna testify in open court.

Ik zal u verslaan ter openbare terechtzitting.
I will defeat you in open court.

En nu wil hij opstaan ter openbare terechtzitting?
And now he wants to stand up in open court? Now?

voor zover wij toestemming hebben deze ervaringen te openbaren, zullen worden besproken in de verslagen die onmiddellijk op deze verhandeling volgen.
as far as we have permission to reveal these experiences, constitute the subjects of the narratives which immediately follow this paper.

Hij wil opstaan? ter openbare terechtzitting en grafisch beschrijven wat hij niet deed met mij?
He wants to stand up in open court and give graphic details of what he did not do to me?

Het is capaciteit om daadwerkelijke fysiologische en pathofysiologische voorwaarden te openbaren maakt tot metabolomics een superieur hulpmiddel in vergelijking met conventionele kenmerkende technieken,
It's capacity to reveal actual physiological and pathophysiological conditions makes metabolomics a superior tool

Iets te openbaar.
A little public for me.

Te openbaar? Waarom?
Too public? Why?

Te openbaar? Waarom?
Why? Too public?

Dat is te openbaar.
Oh, no, no, no, it's too public.

Dit is te openbaar.
This is too public!