TE SCHATTIG - vertaling in Engels

• too cute
• too adorable
• too sweet
• too cutesy

Voorbeelden van het gebruik van Te schattig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Die is te schattig.
He is too cute.

Jij bent te schattig.
You are too cute.

Dat is te schattig.
That is too cute.

Het is schattig, maar niet te schattig.
It's cute, but not too cute.

Je bent te jong… en te schattig.
You're too young… And too cute.

Ze was gewoon te schattig.
I thought she was just too cute.

de katten zijn te schattig.
the cats are cute too.

Milly zijn te schattig.
Milly are adorable too.

Wij vinden ze te schattig om te laten liggen.
We think it's to cute to not order it.

Meestal echt te schattig voor woorden, soms ook wel een beetje irritant.
Mostly it's too cute for words, but sometimes it can become very tiresome.

Je bent te schattig voor woorden.
You are too precious for words.

Het is wat te schattig voor mij.
It's a little too cutesy for me.

Te schattig eigenlijk.
Actually, that's too cute.

Je bent te schattig, hou ermee op.
You're too gorgeous, baby, stop it.

Als je te schattig doet. Normaal gesproken… Word je online toegetakeld.
If you act too cute for your age. Normally, you get pounded online.

Te schattig voor mij.
This is too adorable for my taste.

Te schattig.
It's adorable.

Dit plaatje vond ik te schattig om niet te delen.
Thought this picture was too cute not to share.

Ik wilde hem bloemen sturen maar niet te schattig.
I wanted to sent flowers but not cute flowers.

Deze Sleeve skirted coat van Zaful is echt te schattig.
This Sleeve skirted coat from Zaful is super cute.