TEGENSTRIJDIGE - vertaling in Engels

• conflicting
• contradictory
• opposing
• mixed
• inconsistent
• contrary
• antagonistic
• conflict
• conflicts
• conflicted

Voorbeelden van het gebruik van Tegenstrijdige in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Veel tegenstrijdige emoties.
A lot of conflicting emotions.

En de projectie van onduidelijke en tegenstrijdige boodschappen.
And inconclusive and inconsistent messages being projected….

Mensen die betrokken waren bij de mobilisatie hadden tegenstrijdige belangen.
On people to mobilization for the war… they had opposing interests.

Onweerlegbare tegenstrijdige belangen van de onderzoekenden;
Undeniable conflicts of interest of the investigating body;

Als je tegenstrijdige belangen hebt, moet ik het weten.
If you have a conflict of interest I need to know.

Zegt de uitdrukking tegenstrijdige signalen' je iets?
Does the term''mixed messages mean anything to you?

Zulke tegenstrijdige emoties!
Such conflicting emotions!

GG: Dat is het tegenstrijdige in de Europese regels.
GG: There is something contradictory about the European rules.

Het boek gaat over onze tegenstrijdige kijk op de wereld.
A book about our opposing views.

En, de meeste bedrijven last hebben van wisselende en tegenstrijdige lood count.
And, most businesses suffer from fluctuating and inconsistent lead count.

Tegenstrijdige loyaliteiten.
Conflicted loyalties.

Terwijl ondertussen eventuele tegenstrijdige standpunten of belangen worden opgelost.
While resolving any conflicts of views and interests.

Op dat moment had ik tegenstrijdige gevoelens.
At that point, I had a conflict of emotions.

Tegenstrijdige ooggetuigenmeldingen van 'groene mannetjes'.
Conflicting eyewitness reports concerning"little green men".

Waarom geeft de feedback soms tegenstrijdige informatie?
Why does the feedback sometimes give contradictory information?

Officier Thompson gaf anders geen tegenstrijdige signalen.
I will tell you who wasn't giving mixed signals. Sexy Officer Thompson.

De'vrede' rally had te maken met tegenstrijdige misdaad.
The"peace" rally had to do with opposing crime.

Josephine's tegenstrijdige gevoelens in deze liefdesdriehoek.
Josephine's conflicted feelings in this love triangle.

TenCate is alert op tegenstrijdige belangen.
TenCate is alert to conflicts of interest.

Dan zijn er ook geen tegenstrijdige belangen.
That way there would be no conflict of interest.