TIJD GING - vertaling in Engels

• time went
• time passed
• time moved

Voorbeelden van het gebruik van Tijd ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De tijd ging sneller sinds ik dat accepteerde.
Since I accepted that. Time's gone by a little faster.

Rond die tijd ging het mis, hè?
That's around the time that he started getting in trouble, isn't it?

De tijd ging voorbij en we belden opnieuw:"Pardon,
Time went by so we called again Excuse me,

Ze hebben zich goed geamuseerd, de tijd ging snel en het feest was heel geslaagd.".
They really enjoyed themselves, the time passed quickly and the party was a great success.".

De tijd ging erg langzaam,
The time passed by so slowly,

In die tijd ging ook het gerucht dat hij een affaire had met Beatrice.
At this time, it was learned that he also had a fling with the Huntress.

De tijd gaat voorbij. Dat aanvaardt ze niet.
Time's gone by and she can't accept it.

De tijd gaat snel.
Time's gone on.

De tijd gaat sneller op mijn leeftijd.
Time moves faster at my age.

Verspilden geen tijd, gingen direct naar het lab.
Didn't waste any time, went straight for the lab.

Hoeveel tijd gaat het kosten om de inspecteur te overtuigen?
How much time is it going to take to convince the inspector?

De tijd gaat zo snel.
Time's going by so fast.

Het enige nadeel: De tijd gaat veel te snel!
The only downside: Time is going to pass way too quickly!

De tijd gaat keren, we hebben jullie nodig!
Time goes times, we need you!

De meeste tijd gaat naar het testen van de app.
Most time will be spent on testing the app.

Hoeveel tijd gaat uw bedrijf winnen?
How much time will be saved for your business?

De tijd gaat snel en de winter staat voor de deur.
Time is flying and winter is approaching.

De tijd gaat zo snel
Time is moving so quickly

De tijd gaat nu heel snel,
The time is really flying now,

Mijn vrije tijd gaat vooral naar andere leuke dingen.
My free time is spend mostly by other fun things.