VOOR DAT ER - vertaling in Engels

• that there
• happens that

Voorbeelden van het gebruik van Voor dat er in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stel je voor dat er nog iemand zit.
We imagine that there's another gentleman sitting there.

Stel je voor dat er in die rivier een man dreigt te verdrinken.
Imagine that there is a man drowning in this river.

Stel je voor dat er een barrière om je hand zit?
Just pretend that there is a barrier over your hand, right?

Zorg er gewoon voor dat er niemand is die.
Just make sure no one's out there that hasn't got any sleep… All right.

Stel je nu voor dat er een 1m hoge broeikas is.
Now imagine that there is a 1m high greenhouse.

Zorg er ook voor dat er geen tocht in de kamer is.
Also ensure that there are no drafts in the room.

Je zorgt er zo natuurlijk ook voor dat er minder nieuwe wagens geproduceerd worden.
You also ensure that there are fewer new cars being produced.

Ik Denk Dat Je Even Het Beste Kan Stoppen Voor Dat Er Gewonde Vallen.
I think you better stop before someone gets hurt.

De speciale vloeistof zorgt er ook voor dat er nauwelijks bloed vrijkomt.
The special liquid also ensures that there is hardly any bleeding.

stel je voor dat er geen druk.
imagine that there is no pressure.

Zorg er ook voor dat er geen probleem is met de betaalkaart die je gebruikt.
Also ensure that there are no problems with the payment card you are using.

Zorg er vóór het lasproces voor dat er geen onzuiverheden zijn die de werkstukken vervueren.
Before the welding process, ensure that there are no impurity substrates contaminating the workpieces.

In de bediening komt het regelmatig voor dat er een drankje of iets dergelijks omvalt.
In the ministry it often happens that a drink or something like that falls over.

Het komt voor dat er bij iedere 500km wel één liter olie toegevoegd moet worden.
It sometimes happens that one liter of oil has to be added every 500km.

Eén respondent stelt voor dat er institutionele regelingen worden getroffen voor een periodieke revisie van de herformuleringen.
One contributor suggests that there should be institutional arrangements for the revision of restatements from time to time.

Voorts stellen wij voor dat er een wetgevende maatregel wordt uitgevaardigd waarin een redelijk belastingsvoorstel wordt opgenomen.
We also propose that there should be a legislative measure covering a reasonable tax proposal.

Maar het komt ook voor dat er bij de verzorging van de eigenaar al voldoende volwassen katten zijn.
But it also happens that in the care of the owner is already enough adult cat.

Ik ben er namelijk voor dat er voor duurzaam transport steeds plaats moet zijn.
Indeed, I support the idea that there should always be room for sustainable transport.

Toch komt het wel eens voor dat er een bestelling kapot gaat tijdens transport
Yet it happens that an order is broken during transport or that something else happens that

Ten eerste verduidelijkt het totale kader voor enquÃatefouten dat er twee soorten fouten zijn: bias en variantie.
First, the total survey error framework clarifies that there are two types of errors: bias and variance.