WAREN VERANDERD - vertaling in Engels

• had changed
• were changed
• were altered
• had turned
• were changing
• were transformed

Voorbeelden van het gebruik van Waren veranderd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar de sloten waren veranderd en hij heeft met een koevoet toegang gekregen.
But the locks had been changed, and he used a crowbar to get inside.

Zonder de grens waren veranderd.
Without the border had been changed at all.

Het voelde alsof iemand zei dat alle regels waren veranderd.
It felt like somebody was saying all the rules are changed.

Mijn plannen waren veranderd.
My plans changed.

Lego-stenen waren veranderd van een simpel plastic blokje… in een krachtig Jedi-wapen.
LEGO bricks had transformed from a simple plastic rectangle to a powerful Jedi weapon.

De plannen waren veranderd.
There-there was a change of plans.

Haar plannen waren veranderd.
Her plans changed.

Alle namen waren veranderd.
All the names were redacted.

Hoeveel we ook waren veranderd.
No matter how much we would changed.

maar de normen waren veranderd.
but regulations changed.

Doodden degenen die niet waren veranderd.
Killing the ones whohadn'tchanged.

De radiogolven kaatsten terug maar ze waren veranderd.
The radio waves bounced back, but they had been changed.

De radiogolven kaatsten terug maar ze waren veranderd.
But they had been changed. The radio waves bounced back.

De omstandigheden waren veranderd.
Circumstances changed.

alle letters en woorden waren veranderd in onleesbare symbolen en lijnen.
all the letters and words had changed into unreadable symbols and lines.

De namen waren veranderd, maar dat weerhoudt Pasadena er niet van… te doen wat ze het beste kunnen.
The names were changed, but that não avoided that… Pasadena did what Better it knows to do.

beseften we pas hoezeer… onze levens waren veranderd.
we realized for the first time how much our lives had changed.

Nadat de etiketten waren veranderd, moest het vlees van Malta via Italië naar Oostenrijk worden gezonden.
After the labels were changed, the meat was sent from Malta to Austria via Italy.

De inventarisgegevens waren veranderd, maar toen de nachtmanager ondervraagd werd, wist hij niet meer,
The inventory records were altered, But when the night manager was questioned,

Het mag dan vergeeflijk zijn dat leerboeken verouderd zijn als de regels waren veranderd in de.
It might be forgivable for textbooks to be out of date if the rules had changed in the.