WAS DAN OOK - vertaling in Engels

• was therefore
• was then also
• was thus

Voorbeelden van het gebruik van Was dan ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik was dan ook erg tevreden over mijn hele winkelervaring.
I am therefore very happy with my overall shopping experience.

Ze was dan ook één van de meest gefotografeerde vrouwen van de twintigste eeuw.
She therefore was one of the most photographed women of the twentieth century.

Het aantal actieve stemmers was dan ook beperkt.
The number of active voters therefore was very limited.

De Dag van De Wijers was dan ook een groot succes.
The Dag van De Wijers was therefore also a great success.

Groot was dan ook zijn'geluk' toen directeur L.
Therefore his"happiness" was great when managing director I.

De komst van de XXL variant was dan ook een logische volgende stap.
The launch of this XXL version was a therefor a logical next step.

De ligging van Elburg was dan ook het gevolg van een strategische keuze.
Elburg's location was therefore also the consequence of a strategic decision.

De druk op De Ponts schouders was dan ook behoorlijk.
The burden on De Pont's shoulders has therefore been considerable.

Het doelpunt van Scheurwater was dan ook verdiend.
The goal of Scheurwater was well deserved.

De doelstelling waar de hackathon aan moet bijdragen was dan ook tweeledig.
The objective that the hackathon must contribute to was therefore twofold.

Gelukkig we moesten er 2 nachten doorbrengen, maar was dan ook nog niet klaar voor de beloofde hotelkamer in het hotel"Altona.
Spend 2 nights there, however was then also still not ready for promised hotel room in the hotel"Altona.

Het Gesangbuch was dan ook bedoeld voor private gelegenheden,
The Gesangbuch was thus intended for private occasions,

Het was dan ook niet verrassend dat al snel na de start verschillende renners hun kans waagden om te ontsnappen uit het peloton.
It was thus not surprising to see that quickly after the start, several riders tried their chance to break away from the peloton.

Het was dan ook, Die was echt in de plaats
It was thus, who really was in the place

Een van de eerste dingen die ik heb gedaan als Commissaris voor Binnenlandse Zaken was dan ook de opdracht geven dit overzicht op te stellen, zoals het Europees Parlement had gevraagd.
One of my first actions as Commissioner for Home Affairs was, therefore, to order this overview, as called for by the European Parliament.

Het was dan ook nodig om op bepaalde gebieden, zoals verkeers- en arbeidsveiligheid en milieubescherming, op EU-niveau normen vast te stellen.
It was, therefore, necessary to establish standards at the EU level for certain areas for example, road safety, occupational safety, and environment protection.

Het oordeel over de algemene kwaliteit was dan ook zeer lovend,
The overall quality rating is therefore very high,

Philo's begrip van het schaken, was dan ook puur als een abstract wiskundig concept.
Philo's understanding of chess, therefore, was purely as an abstract mathematical concept.

De bedoeling was dan ook meer om te laten zien wat er allemaal mogelijk was, dan om een leuk verhaal te vertellen.
The intention therefore was more to show what was all possible, than to tell a good story.

Ik was dan ook met de collega's ten hoogste verbaasd dat de Commissie de conclusies uit dit verslag grotendeels naast zich neerlegt.
I and my colleagues were therefore staggered that the Commission largely disregards the conclusions of that report.