WAS THUS - vertaling in Nederlands

• was dus
• werd dus
• werd zo
• werd aldus
• zo was
• was daarmee
• was daarom
• was aldus
• werd derhalve
• was zodoende
• was derhalve
• werd hierdoor
• daardoor was
• was hierdoor
• werd daarmee
• was dan ook
• was hiermee
• werd daarom

Voorbeelden van het gebruik van Was thus in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Zuoyulong was thus in 2015 the most basal hadrosauroid known from the Upper Cretaceous.
Zuoyulong was daarmee in 2015 de meest basale bekende hadrosauroïde uit het Opper-Krijt.

The leading group was thus a fact.
Zo was de kopgroep van de dag een feit.

The tubular was thus smoked with a separate stem.
De tubular werd dus met een afzonderlijk roer gerookt.

Chunese ideology was thus called Confucianism.
Chunese ideologie werd zo genoemd confucianisme.

The Flemish Art Collection shares this vision and was thus happily ready to collaborate.
De Vlaamse Kunstcollectie deelt die visie en was daarom graag bereid om mee te werken.

His heart with starry sparks was thus sustained.
Zijn vurige hart werd aldus ondersteund.

The request was thus rejected.
Het verzoek werd derhalve afgewezen.

Aragon was thus the first Iberian kingdom to recognize the independence of Portugal.
Aragon was aldus het eerste Iberische koningrijk om de onafhankelijkheid van Portugal te erkennen.

The Rasphuis was thus intended as an institute for rehabilitation.
Het Rasphuis was dus bedoeld als een verbeterinstituut.

The moisture problem was thus solved.
Het vochtprobleem was daarmee opgelost.

The problem of Bessus was thus dispatched with quickly.
Het probleem van Bessus werd zo snel verzonden met.

Man was thus separated from God due to his sin.
De mens werd dus van God gescheiden door zijn zonde.

If I was thus, you did not like me?
Als ik nog zo was, vond je me dan niet leuk?

Good interoperability between the software was thus very important.
Een goede interoperabiliteit tussen de software was daarom heel belangrijk.

Panasonic Vietnam was thus established as a unified holding company.
Panasonic Vietnam werd derhalve opgericht als een verenigd holdingbedrijf.

The bridge was thus very safe for ancient traffic.
De brug was dus zeer geschikt voor het antieke verkeer.

He was thus not alone.
Hij was daarmee niet de enige.

He was thus crowned the Mahârâja;
Hij werd zo tot Mahârâja gekroond;

This road was thus named after Frank Thiels.
Deze weg werd dus naar Frank Thiels genoemd.

This negative interest on money was thus a kind of a tax.
Deze negatieve rente op geld was zodoende een soort belasting.