WAS HET ANDERS - vertaling in Engels

• it was different
• else was it

Voorbeelden van het gebruik van Was het anders in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar wie was het anders?
But who was it otherwise?

Deze keer was het anders.
This time was different.

Gisteren was het anders.
Yesterday was different.

Voor Marie was het anders.
It wasn't that way for Marie.

Vroeger was het anders.
It was different before.

Dit jaar was het anders.
This year's been different.

Deze keer was het anders.
But this time was different.

Bij Robin was het anders.
Robin was different.

Maar toen was het anders.
But I was different then.

Vroeger was het anders.
It didn't used to be like this.

Was het anders de moeite waard om een vinger te verliezen?
Or it won't have been worth losing a finger?

Was het anders de moeite waard om een vinger te verliezen?
Otherwise, was it worth losing a finger?

Geen idee. Was het anders gelopen?
I don't know. Would it have been different?

Dan was het anders.
Things would be different.

Vanavond was het anders.
This evening was different.

Toen was het anders.
Things were different then.

Gisteren was het anders.
But last night was different.

Nu was het anders.
This time was different.

Met Shelby was het anders.
The Shelby was different.

Bij Jarrod was het anders.
But Jarrod was different.