WE PROBEERDE - vertaling in Engels

• we tried

Voorbeelden van het gebruik van We probeerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

We probeerde elkaars hand vast te houden.
We were trying to hold hands.

We probeerde alles… met gekloond vlees en bio-vee.
We did try. We tried everything.

We probeerde Bucharest te bereiken.
We were trying to reach Bucharest.

We probeerde het geheim te houden.
We have been trying to keep it a secret.

We probeerde uit te vinden waarom York uw vrouw wilde ontvoeren.
We have been trying to figure out where York would take your wife.

We probeerde te helpen.
We were trying to help.

We probeerde vrouwen te dienen, tussen en met ze te leven.
MATURE JENNY We strove to serve women, living alongside and amongst them.

We probeerde je te beschermen, mam.
We were just trying to protect you, Mom.

We probeerde die idiote piloten te redden.
We were trying to rescue these two idiot airmen.

We probeerde jullie niet te storen. Oh, God.
Oh, God. We were trying not to disturb you.

We probeerde jullie niet te storen. Oh, God.
We were trying not to disturb you. Oh, God.

We probeerde de kinderen te vinden.
We were trying to find and rescue the others.

We probeerde ze met nagelknippers weg te halen
Trying to de-thorn these roses,

We probeerde en probeerde het.
We have tried it and we have tried it.

Niet omdat we niet probeerde.
Not for lack of trying.

We probeerde u te beschermen, sir.
We were trying to protect you, sir.

We probeerde haar mobiel te pingen,
Tech tried pinging her cell,

We probeerde pindakaas koekjes te maken als verrassing voor jou.
As a surprise for you. We were trying to make peanut butter cookies.

Sir, we probeerde Command te waarschuwen over wat er hier gebeurde.
Sir, we were trying to warn command about what's really going on.

We probeerde je te bereiken.
We have been trying to reach you. Bill.