WIL WAS - vertaling in Engels

• will was
• wil was
• wii was
• would be

Voorbeelden van het gebruik van Wil was in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door te beweren dat het Gods wil was.
By claiming it was God's will.

Ik heb begrepen dat het mijn vader's laatste wil was.
I gather it was my father's dying wish.

Jou vader koos jou moeder omdat het de wil was van de heer van het licht.
Your father chose your mother because the Lord of Light willed it.

Wil was erg flexibel(later dan verwachte aankomst,
Will was very flexible(later than expected arrival,

Wil was dan ook meer dan welkom toen ze aanbood haar woning op Texel te verruilen voor een paar dagen Kleine Huisjes.
Wil was more than welcome when she offered to leave her home on Texel behind to join us for a couple of days.

't misschien wel Gods wil was. Toen de dominee me over je situatie vertelde.
told me about your situation… maybe it would be God's will. When the reverend come out to see me well.

We hadden een gezellig verblijf in het dakappartement en Wil was een goede gastheer.
We had a lovely stay at the attic apartment and Wil was a good host.

't misschien wel Gods wil was. Toen de dominee me over je situatie vertelde.
I thought… maybe it would be God's will. I thought… and told me about your situation.

een fruit smoothie van de wil was, en wil je-kan je-zou je.
prophecy, a fruit smoothie of will, was, and woulda-coulda-shoulda.

Ze zeggen dat 't Gods wil was dat ze de missie hebben gebouwd.
They say it was the will of God that they left the jungle and built the mission.

profetie, een fruit smoothie van de wil was, en wil je-kan je-zou je. het Woord van de Witness.
the Word of the Witness… a fruit smoothie of will, was, and woulda-coulda-shoulda. Sit back and enjoy the tale of.

wier tussenkomst ik enorm op prijs stel, heel duidelijk hebben laten blijken wat hun wil was.
whose speeches I heartily welcome, have made their will very clear.

dit element van vrije wil was een belangrijke factor in het besluit om correctie toe te staan via de menselijke evolutionaire verlichting.
this element of free will was a key factor in the decision to allow rectification by way of human evolutionary enlightenment.

Kid jamaica wil zijn de luckiest kerel vandaag.
Kid jamaika will be the luckiest guy today.

Soms gewoon doen Gods wil is mijn enige voedsel.
Sometimes just doing God's will is my only food.

Alles wat we wilden was ergens om te slapen en te douchen.
All we wanted was somewhere to sleep and shower.

Het laatste wat ik wil is dat mijn extravagante gedrag publiekelijk wordt.
The last thing I need is my extracurriculars going public.

Al wat ik wou was om de paramedics te zien die Pete hielpen.
All i wanted was to see the paramedics helping pete.

Voor wie creatief bezig wil zijn en zijn hoofd leeg wil maken!
For anyone wanting to be creative and clear their mind!

Wat hij wou was een slavin.
What he wanted was a goddamn slave.