Voorbeelden van het gebruik van Zat gewoon in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Gustopher zat gewoon op zijn windwijzer lekker te zitten. .
Ik zat gewoon in m'n personage.
Ze zat gewoon een tijdje op haar veranda.
En jij zat gewoon te chillen?
Nee. Ik zat gewoon te denken.
No. I'm just thinking.Ze zat gewoon de hele avond.
She was just sitting all night.Ik zat gewoon zo te denken.
I was just thinking.De andere jongen zat gewoon op de helling en keek toe.
The other boy just sat on the slope and watched.Ik zat gewoon te denken.- Nee.
I'm just thinking.- no.Jij zat gewoon wat te babbelen.
You were just talking away.Ik zat gewoon naast hem.
I was just sitting beside him.Ik zat gewoon hardop te praten.
I was just talkin' out loud.De andere jongen zat gewoon op de helling en keek toe.
The other boy just sat and watched.Ik zat gewoon in die bar.
I'm just a guy in the bar.Jij zat gewoon buiten in de auto.
You were just outside in the car.Ik zat gewoon hardop te praten.
I was just talking out loud.Ze zat gewoon op 't bed.
She was just sitting on the bed.Ze was aan het huilen. Ik zat gewoon naast haar.
She was crying, I just sat next to her.Ik zat gewoon in die bar.
I'm just er… a guy in the bar.Alles. Ik zat gewoon m'n hart te luchten.
I was just babbling. everything.
