Voorbeelden van het gebruik van Zij zeide in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En zij zeide tot zijne zuster: Volg hem.
En zij zeide: Het is wel.
And she said in answer, All is well.Heeft u niemand veroordeeld? 11 En zij zeide: Niemand, Heere!
En zij zeide tot Elia: Wat heb ik met u te doen,
En zij zeide: Zekerlijk, ik ben een weduwvrouw,
En zij zeide tot Elia: Wat heb ik met u te doen,
And she said to Elijah, What have I to do with you,En zij zeide: Zekerlijk,
And she answered, Of a truth I am a widow,En zij zeide: Zekerlijk,
She answered, Of a truth I am a widow,Zij zeide: Helaas! zal ik een zoon baren,
En zij zeide: Zekerlijk,
She answered,"I am a widow;Zij zeide tot Hem: Ja, Heere;
She saith to him: Yea, Lord,Zij zeide: Uw zegelring,
She replied,“Your signetEn zij zeide: Geef mij een zegen;
But she answered: Give me a blessing:Zij zeide tot hen: Omdat zij mijn Heere weggenomen hebben,
She saith to them: Because they have taken away my Lord;En zij zeide: De dochter van Bethuel,
And she answered: I am the daughter of Bathuel,Maar zij zeide tot hem: Niet, mijn broeder, verkracht mij niet,
She answered him, No, my brother, do not force me;En zij zeide: Deze vrouw heeft tot mij gezegd:
And she answered, This woman said to me, Give thy son,En zij zeide: Uw dienstmaagd heeft niet met al in het huis,
And she answered: I thy handmaid have nothing in my houseEn zij zeide: Zekerlijk, ik ben een weduwvrouw,
And she answered, I am indeed a widow woman,Maar zij zeide tot hem: Niet, mijn broeder,
She answered him: Do not so,
