Voorbeelden van het gebruik van Zo dadelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De uitzending begint zo dadelijk.
Broadcast will commence shortly.De CTX zal zo dadelijk ontploffen.
The CTX will detonate soon.De stemming zal zo dadelijk plaatsvinden.
The vote will take place shortly.De inwijding start zo dadelijk.
The initiation starts soon.Sam komt zo dadelijk.
Sam will be arriving shortly.Anna, Elsa.- Zo dadelijk slaaptijd.
ELsa. Anna. Bedtime soon.we komen zo dadelijk aan de urgenties.
we are coming shortly to the urgencies.Hou je kalm, Ik ben er zo dadelijk.
Pace yourself, I will be there soon.De wedstrijd begint zo dadelijk.
The competition will begin shortly.Die koffie komt zo dadelijk.
We will have that coffee soon.De trein naar Hamburg arriveert zo dadelijk op perron 1.
The train for Hamburg will be arriving shortly on track 1.Hij is er zo dadelijk.
He will be here soon enough.De sneltrein arriveert zo dadelijk.
The bullet train is arriving shortly.Anna, Elsa.- Zo dadelijk slaaptijd.
Anna. Elsa. Bedtime soon.De Amtrak 535 naar Chicago gaat zo dadelijk vertrekken.
The 5:35 Amtrak service to Chicago will be shortly departing.Het begint zo dadelijk.
It's starting soon.De trein vertrekt zo dadelijk.
The train's gonna leave soon.Komaan, vriend. Het begint zo dadelijk.
Come on, buddy. It's starting soon.Maar wat zo dadelijk gaat gebeuren, is een ongeluk.
But what's about to happen Reageer niet op wat ik zo dadelijk vertel.
Don't react to what I'm about to tell you.
