Voorbeelden van het gebruik van Zo grof in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Aan de haak slagen klinkt zo grof.
Hooking up sounds so crass.Niet alle New Yorkers zijn zo grof.
Hij was zo grof.
He… he was just being so crude.Rene lijkt zo grof.
Rene seems so coarse.Kinderen, speel toch niet zo grof.
Word niet zo grof, mama.
Nou, dat is zo grof.
U laat het zo grof klinken.
You make it sound so crass.Ik weet niet waarom iedereen zo grof is.
I don't know why everyone is so rude.Waarom teken je de mensen zo grof?
Why are people… so crudely drawn?In het Perzisch klinkt het niet zo grof.
It doesn't sound so crude in Persian.Het was zo grof.
It's so rude.De anderen waren zo grof.
Everybody else was so harsh.
Je bent zo grof.
You're so gross!Italianen zijn altijd zo grof.
You Italians, always so blunt.Die waren zo grof.
They were so crude.Je bent zo grof.
You are so crass.Ze was zo grof.
She was so rude.Je Tokio-dialect klinkt zo grof.
Your Tokyo dialect sounds so harsh!Sorry schat, hoe kon ik zo grof zijn.
Sorry darling, how could I be so rude.
