ZWARE CONCURRENTIE - vertaling in Engels

• tough competition
• heavy competition
• stiff competition
• fierce competition
• strong competition
• high competition

Voorbeelden van het gebruik van Zware concurrentie in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar Beverly Goldberg zou altijd de originele bemoederaar zijn. Mijn moeder had soms wel zware concurrentie.
My mom would have some tough competition along the way, but Beverly Goldberg would always be the original smother.

De ICT-markt van de VAE wordt momenteel gekenmerkt door zware concurrentie, krappe marges,
The UAE's ICT market is currently characterised by high competition, single-digit margins,

Omdat de Black Box zware concurrentie heeft… van de Paarse Piramide,
Because the Black Box is facing fierce competition from the Purple Pyramid,

zoals bekend, zware concurrentie te verduren binnen Europa,
as we know, to fierce competition in Europe but also from Brazil

De zware concurrentie zullen winsten verder onder druk zetten, doordat bedrijven lagere prijzen aanbieden om hun marktaandeel te behouden.
Profits of machinery businesses will be squeezed further by fierce competition, as companies have to offer lower prices to keep market shares.

Tegenwoordig is een zware concurrentie lang bekende materialen op basis van glas
Today, it is a weighty competitive long-familiar materials based on glass

De zware concurrentie zal de winst van machinefabrikanten verder onder druk zetten, doordat bedrijven lagere prijzen moeten aanbieden om hun marktaandeel te behouden.
Profits of machinery businesses will be squeezed further by fierce competition, as companies have to offer lower prices to keep market shares.

betrouwbaar gingen ze de zware concurrentie met de gevestigde namen aan.
they entered into the heavy competition with the established names.

Stammen na een harde training of na een zware concurrentie kan toenemen spierschade, noch een.
Strains after a hard workout or after a severe competition may increase muscle damage nor any.

De overweldigende machtspositie van grote retailers en discounters en de zware concurrentie en prijzenoorlogen in de foodretailsector hebben ertoe geleid dat het voor bedrijven die voedingsmiddelen produceren,
The overwhelming market power of large retailers and discounters and the tough competition and price wars in the food retail sector indicate that food producers,

bekendste smartphone, hoewel zware concurrentie van Android-telefoons van Google de markt een beetje meer concurrentie in de afgelopen jaren heeft gemaakt.
best-known smartphone, though heavy competition from Google's Android phones has made the market a little more competitive in recent years.

Ondanks deze sterke groeicijfers blijven de zware concurrentie, prijsdruk en goedkope import echter de grootste uitdagingen voor de binnenlandse ICT-markt,
However, despite the robust growth rates, stiff competition, pricing pressure and cheap imports remain key challenges

Zuid-Korea snel vergezeld van China lood in het maken van plannen om de eerste medaille aanbiedingen verbieden om de zware concurrentie van de lokale marketeers,
South Korea rapidly accompanied China's lead in making plans to prohibit initial coin offerings to the heavy competition of local marketers,

Deze in dustrie staat bloot aan zware concurrentie van landen buiten de EG
It is an industry which is exposed to stiff competition from countries outside the Community,

de basischemicaliën is dan ook eerder restrictief, omwille van de krappe marges en zware concurrentie door de lage instapbarrières.
in the basic chemicals sector is relatively restrictive because of slim margins and the fierce competition caused by low barriers to entry.

Dankzij de samenwerking van verschillende bedrijven, die onderling in zware concurrentie leven, maar die ook begrijpen
Thanks to the co-operation of many companies that find themselves in strong competition, but understand the necessity of preserving the encoding,

On-Rail bestelde nog eens 31 wagons in de zomer van 2012 en ondanks zware concurrentie van drie andere staalfabrikanten besloten On-Rail en Transwagon uiteindelijk om SSAB
On-Rail went on to order a further 31 cars in the summer of 2012 and, despite stiff competition from three other steel manufacturers,

Net als in 2016 wordt de ICT-markt in de VAE gekenmerkt door zware concurrentie, marges kleiner
As in 2016, the UAE's ICT market remains characterised by high competition, single-digit margins,

Maar ondanks een solide groei wordt de sector nog altijd gekenmerkt door zware concurrentie en goedkope import. Hierdoor komen vooral
However, despite the robust growth rates, the industry continues to be characterised by stiff competition and cheap imports causing pricing pressures,

de trend naar het outsourcen van productie naar het buitenland en de zware concurrentie van buitenlandse bedrijven tot overcapaciteit heeft geleid.
as the trend to outsource production overseas and high competition from foreign companies has led to overcapacity.