Voorbeelden van het gebruik van Aantonen dat ze in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
waarbij zelfs de kleinste landen aantonen dat ze een wezenlijke bijdrage kunnen leveren.
we morgen kunnen aantonen dat ze liegen over grote dingen, zelfs al doen ze het om bestwil.
Het overzicht van de resultaten van de analyse alsook de ingevulde vragenlijsten van de aangesloten sportclubs die een gehandicaptensportwerking hebben of die aantonen dat ze een beleid inzake gehandicaptensportwerking( zullen)
Als de Unie haar woord wil houden en wil aantonen dat ze een voorspelbare partner is,
Een betrekkelijk vermoeden werd daarentegen vastgesteld bij de verbonden ondernemingen als bedoeld in§ 2, omdat die kunnen aantonen dat ze geen voordeel genieten dat van dien aard is dat het de normale spelregels van de mededinging vervalst.
Indien de echtgenoten aantonen dat ze op het ogenblik waarop de vordering wordt ingediend al meer dan zes maanden feitelijk gescheiden zijn,
de ondernemingen moeten aantonen dat ze voldoen aan de essentiële vereisten die in de harmonisatiewetgeving van de Unie zijn opgenomen,
de fabrikanten kunnen aantonen dat ze veilig zijn;
eventuele toekomstige steun afhankelijk moet worden gemaakt van de vraag of de landen kunnen aantonen dat ze hun huidige fondsen op correcte wijze hebben beheerd.
procedures kunnen klanten onze duurzaamheidsprestatie in de bouwsector toetsen en aantonen dat ze producten inkopen bij een verantwoordelijke leverancier.
worden waarschijnlijk bestraft, tenzij ze kunnen aantonen dat ze stappen ondernemen om hun uitstoot te minimaliseren.
slechts afgeweken worden als de overkoepelende representatieve organisaties aantonen dat ze via een ander orgaan dezelfde resultaten kunnen behalen;
De verzekeringsonderneming zal o.m. moeten aantonen dat ze over een interne beheersmethode beschikt, gebaseerd op ALM-technieken, die aantoont dat het beheer van activa
Commerciële organisaties zijn vrijgesteld van strafrechtelijke aansprakelijkheid als ze kunnen aantonen dat ze over adequate procedures beschikten om omkoping te voorkomen op basis van zes leidende beginselen:
De EU moet aantonen dat ze één front kan vormen
de subsidiëring én ze niet kan aantonen dat ze opnieuw aan de voorwaarden voldoet op het einde van het eerste trimester volgend op de datum van de tegensprekelijke vaststelling;
Turkije heeft nu een regering die zich bereid verklaart dit alles in praktijk te brengen en die wil aantonen dat ze Europees georiënteerd is,
Het eerste deel van elk contingent wordt verdeeld onder de importeurs van de Gemeenschap die kunnen aantonen dat ze in de loop van de 36 maanden die aan het betrokken jaar van invoer voorafgaan dieren hebben ingevoerd die onder de contingenten met volgnummer 09.0001 en/of 09.0003 vallen.