ADMINISTRATIEVE STAND - vertaling in Frans

• position administrative

Voorbeelden van het gebruik van Administratieve stand in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Administratieve standen;
Les positions administratives;

De administratieve standen;
Les positions administratives;

Afdeling 2.- De administratieve standen.
Section 2.- Les positions administratives.

Inzake administratieve standen, is de duur van de stage die voor de burgerlijke repetitors bij de Koninklijke Militaire School moet worden in aanmerking genomen, deze welke bij artikel 5 van dit besluit is bepaald.
En matière de positions administratives, la durée du stage à prendre en considération pour les répétiteurs civils à l'Ecole royale militaire est celle qui est fixée à l'article 5 du présent arrêté.

de tucht, de administratieve standen, het verlof, de mandaatsbeëindiging,
de la discipline, des positions administratives, des congés, de la fin du mandat,

Administratieve stand.
Position administrative.

HOOFDSTUK II.- Administratieve stand.
CHAPITRE II.- Position administrative.

Administratieve stand bij vrijstelling van militaire dienst.
Position administrative lors d'exemption du service militaire.

O om de administratieve stand vast te stellen;
O pour fixer la position administrative;

Zich in een administratieve stand van dienstactiviteit bevinden;
Être dans une position administrative d'activité de service;

Het onmiddellijk verwijderde personeelslid blijft in de administratieve stand dienstactiviteit.
Le membre du personnel écarté sur-le-champ reste dans la position administrative de l'activité de service.

Voornaamste administratieve stand( dienstactiviteit,
Position administrative principale(activité de service,

Zij kunnen maximaal drie jaar in deze bijzondere administratieve stand blijven.
Ils peuvent rester au maximum trois ans dans cette position administrative spéciale.

Afdeling II.- Administratieve stand van het personeelslid belast met een opdracht.
Section II.- Position administrative des membres du personnel chargés d'une mission.

Afdeling I.- Administratieve stand tijdens het vervullen van militaire prestaties in vredestijd.
Section Ire.- Position administrative pendant l'accomplissement des prestations militaires en temps de paix.

Het personeelslid dat op staande voet werd uitgesloten behoudt de administratieve stand van dienstactiviteit.
Le membre du personnel écarté sur-lechamp reste dans la position administrative de l'activité de service.

Een afwezigheid waarbij het personeelslid in de administratieve stand van non-activiteit of disponibiliteit is geplaatst.
Une absence pendant laquelle le membre du personnel est placé dans la position administrative de non activité ou de disponibilité.

De afwezigheden waarbij de ambtenaar in de administratieve stand van non-activiteit of disponibiliteit is geplaatst;
Les absences pendant lesquelles l'agent est dans la position administrative de non-activité ou de disponibilité;

Zich in een administratieve stand bevinden waarin een ambtenaar zijn aanspraken op bevordering kan laten gelden;
Se trouver dans une position administrative où un agent peut faire valoir ses titres à la promotion;

Zich bevindt in een administratieve stand waarin het zijn aanspraken op bevordering en baremische loopbaan kan doen gelden.
Se trouve dans une position administrative où il peut faire valoir ses droits à une promotion et à une carrière barémique.