Voorbeelden van het gebruik van Af hoe je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We vroegen ons af hoe je het vond toen ze je dumpte voor die Warren.
On se demandait comment vous aviez pris le fait de U vraagt zich misschien af hoe je gaat naar je inventaris recht te houden.
U vraagt zich misschien af hoe je gaat naar je inventaris recht te houden.
de minimum looptijd hangen af van hoe je je vaste voorschotten graag beheert.
In de longboard wereld hangt het type bushings af aan hoe je wilt rijden.
En longboard, 
Welke soorten informatie we verzamelen, hangt af van hoe je onze Producten gebruikt.
Wall Street wacht af hoe je het doet als CEO dus trek je het eerste jaar niks aan van fluctuaties.
Wall Street va attendre de voir comment tu te débrouilles comme p.-d.g., alors ne t'en fais pas avec les fluctuations les 12 premiers mois.Soms vraag je je af hoe je in dit alles bent geëindigd, toch?
Des fois Welnee, maar ik vraag me af hoe je aan dat geld komt om te wedden.
Non, je me demande seulement d'où tu sors le fric pour parier.veel mensen vragen zich af hoe je een telefoon te klonen zonder het aan te raken.
En je vraagt je zeker af hoe je die weer kunt verbranden
Et we nieuws van je kregen. We vragen ons af hoe je het maakt bij al die soldaten.
nous n'avons plus de tes nouvelles et nous nous demandons comment tu t'en sors à l'armée.Reginald Schellen:"Het hangt er een beetje van af hoe je het bekijkt.
Reginald Schellen:"Cela dépend un peu de la manière dont on voit les choses.
hangt af van hoe je ernaar kijkt.
Tout dépend de votre point de vue.Ik vraag me gewoon af hoe je elke centimeter van een vliegdekschip van 86.000 ton met 24 verdiepingen en van 320 meter
Je me demande comment vous avez pu fouiller un porte-avion de 24 étages,als je ook af hoe je kunt opnieuw invoeren van de dating wereld na echtscheiding-
Ik vraag mij af hoe je kunt spreken van gemeenschappelijke waarden
Je me demande comment vous pouvez parler de valeurs communesnu ben je vast af hoe je naar je minibus, sedan,
maintenant Ik vraag me af hoe je de wetshandhaving kunt aanscherpen om daarmee die twee vrouwelijke zelfmoordenaars te straffen van wie de lichaamsdelen maandag zijn gevonden in de metro van Moskou?
Je me demande comment on pourrait améliorer la pratique de l'application de la loi en vue de punir, en fin de compte, ces deux femmes kamikazes dont les morceaux auraient été découverts lundi dans le métro de Moscou?De kwaliteit van uw leven hangt af van hoe je traint je belangrijkste spier- de hersenen,
