Voorbeelden van het gebruik van Afkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als bijen die op de honing afkomen.
Comme des abeilles vers le miel.Vallende druppels… kunnen van het wapen afkomen.
Op aarde heb je toch insecten die op de vlammen afkomen?
De daders zullen me van veraf zien afkomen.
Hoe kunnen we voor altijd van zo'n ongeluk afkomen?
Geef haar het contract, laten we van haar afkomen.
Donnez-lui le contrat, nous serons débarrassés d'elle.En als je van de Nyx wilt afkomen, zal Iris moeten sterven.
Et si tu veux te débarrasser de Nyx, Iris devra mourir.Dingen die op je afkomen?
Des trucs t'arrivent dessus?Reguliere procedures kunnen volledig van de ziekte afkomen.
Les procédures régulières Zag je die auto niet op je afkomen?
Vous n'avez pas vu la voiture qui vous fonçait dessus?Hoe bedoel je? We moeten van haar afkomen.
On va se débarrasser d'elle.Het kan van overal afkomen.
Ca peut venir de n'importe où.We konden van de Olympus afkomen en alles vernietigen.
Maar jij kunt van hem afkomen.
Zie hoe de bijen op de honing afkomen.
Regarde les abeilles venir vers le miel.en… ik… ik zag hem op mij afkomen, en toen wist ik dat hij het wist.
En ik zag een engel afkomen uit den hemel, hebbende den sleutel des afgronds,
En na dezen zag ik een anderen engel afkomen uit den hemel, hebbende grote macht,
Après cela, je vis descendre du ciel un autre ange, qui avait une grande autorité;Jij verzorgt Halloween en ik zorg dat we van de pers afkomen.
En na dezen zag ik een anderen engel afkomen uit den hemel, hebbende grote macht,
Et aprà ̈s les choses de thà ̈se, je vis un autre ange descendre du ciel, ayant un grand pouvoir,
