Voorbeelden van het gebruik van Als dat zo is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Als dat zo is, heb ik hem nooit gevonden.
Si il existe, Je ne l'ai jamais trouver.Als dat zo is, dan zie ik je morgen graag terug.
Si vous le faites, je Als dat zo is, waarom wachtte hij dan niet, tot hij vrijkwam?
Als dat zo is ma'am, moeten we met hem praten.
Si c'est le cas, Mme la Présidente, il faut qu'on lui parle.Als dat zo is, dan heb ik in zonde geleefd.
Want, als dat zo is, dan zal ik hen doden.
Parce que si c'est vrai, je le tuerai.Als dat zo is, verander dan nu weer, oh, fortuin.
Si c'est comme ça, alors, change encore, oh, fortune.Want als dat zo is, ga ik huilen.
Parce que si c'est le cas, je crois que je vais pleurer.Als dat zo is en Sal Lassiter was hier.
Want als dat zo is zal ik daar rekening mee moeten houden.
Parce que si c'est le cas, je dois me préparer en conséquence.Maar als dat zo is, moeten we zo snel mogelijk uitvinden.
Si c'est elle, il va falloir vérifier une chose au plus vite.Als dat zo is, dan heb ik een goeie voor je.
Parce que si c'est le cas, j'en ai un pour vous.Maar als dat zo is?
Mais et si c'était bien ça?Want als dat zo is, kan je het me beter vertellen.
Parce que si c'est le cas, vous feriez mieux de me le dire.Als dat zo is, dan creëer jij het.
Si c'est vrai, c'est toi qui la crées.Als dat zo is, ga ik morgen in die olie investeren!
Si c'est ça le pétrole marocain, je viens investir demain!Als dat zo is weiger ik aan het experiment deel te nemen.
Si c'est ça, je ne participerai pas.En als dat zo is?
Et s'il l'est?Als dat zo is moet je naar een dokter.
Parce que si c'est le cas, vous avez réllement besoin d'allez voir un docteur.Als dat zo is, kunnen we misschien.
Si c'est le cas, on peut peut-être réussir à.
