ANDER DIER - vertaling in Frans

• autre animal
• animal différent
• autre bête

Voorbeelden van het gebruik van Ander dier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom, als uw hond is in een gevecht met een ander dier, of is gebeten of gekrabd door een ander dier, of als u reden hebt om aan te nemen
Donc, si votre chien a été dans un combat avec un autre animal, ou a été mordu ou griffé par un autre animal, ou si vous avez des raisons de croire

gevechten uw hond zou kunnen hebben gehad met een ander dier, problemen eten(die gerelateerd kunnen zijn aan een mondinfectie),
combats de votre chien aurait pu avoir avec un autre animal, troubles de l'alimentation(qui peut être liée à une infection de la bouche),

klauwzeer zijn ingeënt en mag, behalve de voor verzending bestemde dieren, in dat tijdvak geen enkel ander dier het bedrijf of het quarantainestation zijn binnengebracht;
un jours precedant l'expedition et aucun animal autre que ceux faisant l'objet de l'expedition ne peut avoir ete introduit dans l'exploitation ou la station de quarantaine pendant cette meme periode;

Dit andere dier, Madonna, behoort tot de soort Homo sapiens sapiens.
Mais cet autre animal, Madonna, appartient à l'espèce Homo sapiens sapiens.

Welke andere dieren kunnen praten?
Quel autre animal peut parler?

Er worden geen andere dieren aan boord vervoerd.
Aucun autre animal ne peut être accepté à bord.

Als we krokodillen waren[of andere dieren]…".
Si nous étions crocodiles[ou autre animal]…".

Andere dieren, zoals konijnen en kleine knaagdieren, zijn niet getest.
Aucune étude n'est disponible pour les autres animaux, tels que lapins et petits rongeurs.

Mengvoeders voor andere dieren dan huisdieren.
Aliments composés destinés à des animaux autres que les animaux familiers.

Probeert wanhopig alle problemen op te lossen die de andere dieren veroorzaken.
Essaie désespérément de régler tous les problèmes causés par les autres animaux.

Daarmee beperken we dus de leefomgeving van vogels en andere dieren.
Ce qui revient à réduire l'habitat des oiseaux et d'autres espèces.

net als elk andere dier, zinloos te laten lijden.
souffrir un poisson inutilement, comme tout autre animal.

Op de kop van het andere dier moet de priester zijn handen leggen om het zo te beladen met de zonden van het volk.
Sur la tête de l'autre animal, le Grand prêtre devait poser ses mains pour le charger des péchés du peuple.

Studenten kunnen deze dieren of een andere arctische dieren gekozen en schrijf interessante feiten over hen.
Les élèves peuvent choisir ces animaux ou tout autre animal arctique et écrire des faits intéressants à leur sujet.

Eén kolonie oogst een halve ton gras per jaar… meer dan andere dieren op deze vlakten.
Ces fourmis récoltent une demi-tonne d'herbe par an, soit plus que tout autre animal ici.

steenbok, en andere dieren in het zuiden van de Sahara in de buurt van Tiguidit, Niger.
ibex, et d"autres animaux dans le sud du Sahara près Tiguidit, Niger.

neem alles uit de apen en andere dieren in uw zoektocht naar gratis kaas voor het leven.
sortir tous les singes et d'autres créatures dans votre quête pour le fromage gratuit à vie.

Er zijn andere dieren die bestuiven, zoals vleermuizen
Il y a d'autre animaux qui pollinisent, comme les chauves-souris,

waarom andere dieren dan niet?
pourquoi aucun animal ne devient fantôme?

voor veel soorten vogels, maar ze worden ook door andere dieren gegeten.
sont aussi couramment consommées par différents mammifères.