AUTO GESTOLEN - vertaling in Frans

• volé une voiture
• une voiture volée

Voorbeelden van het gebruik van Auto gestolen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Oh God, ik heb een auto gestolen.
Mon Dieu, j'ai volé une caisse.

Nee, een auto gestolen.
Non, j'ai volé une voiture.

Waar heb je de auto gestolen?
Où t'as volé la voiture?

Heeft Ty technisch gezien de auto gestolen.
Techniquement, Ty a volé la voiture.

Ik weet datje die auto gestolen hebt.
Je sais que tu as volé la voiture.

We hebben deze auto gestolen.
On est dans une voiture volée.

Je hebt de auto gestolen?
T'as volé la voiture?

We hebben een auto gestolen.
On a volé une bagnole!

Maar jullie hebben deze auto gestolen.
Mais vous avez volé cette voiture.

Ze hebben Dick's auto gestolen!
Elle a volé la voiture de Dick!

Hij heeft de admiraal's auto gestolen.
Il a volé la voiture de l'amiral.

Deze man denkt dat wij deze auto gestolen hebben.
Monsieur semble croire que nous avons volé la voiture.

De man die haar ontvoerd heeft, Casey Steele, heeft een auto gestolen nadat zijn vrachtwagen bij een ongeluk betrokken is geraakt.
Son ravisseur, Casey Steele, a volé une voiture après l'accident de son camion.

Hij had ze uit een auto gestolen die achter bij een zaak stond genaamd: The Meat Cute.
Il les as volées dans une voiture garée près d'un endroit appelé"Viande Attendrissante.

Anders denken ze dat ik de auto gestolen heb. Dat zou niet goed zijn.
Avec ça, on croira que j'ai volé la voiture, et ce ne serait pas génial.

Er is een stomerij overvallen en een auto gestolen. De dief wist z'n gezicht verborgen te houden.
Une teinturerie s'est faite braquer, une Impala a été volée et le voleur a réussi à cacher son visage.

Ik zeg gewoon dat Nick de auto gestolen aangaf voor de brand.
Je vais te dire quoi. Je vais juste dire que Nick a signalé la voiture volée avant l'incendie.

Ik maakte me zorgen om nummer 86 op m'n lijst:" Auto gestolen van meid met één been.
Je mentirais si je disais que je n'étais pas embêté de faire le numéro 86 de ma liste: Avoir volé la voiture d'une unijambiste.

Heb je de vrouw van wie je de auto gestolen hebt iets aangedaan?
Avez-vous fait quelque chose à la femme dont vous avez volé la voiture?

Met uw auto gestolen en niemand te vertrouwen op maar je niet waarschijnlijk buddy,
Avec votre voiture volée et personne ne s'appuyer sur,