BEGINNEN JULLIE - vertaling in Frans

• vous commencez
• vous commencerez

Voorbeelden van het gebruik van Beginnen jullie in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Nu beginnen jullie te begrijpen waarom jullie zijn achtergehouden door de acties van de Duistere Garde, maar nu haar macht
Maintenant, vous commencez à comprendre pourquoi vous avez été maintenus sous le joug des actions des forces des ténèbres,

En door het contact met ons beginnen jullie ook te begrijpen
Grâce au contact avec nous, vous commencerez également à comprendre,

Zelfs nu al beginnen jullie het vermogen van creatie te ontwikkelen
Même actuellement, vous commencez à développer le pouvoir de la création,

Als gevolg daarvan beginnen jullie te beseffen dat jullie de macht hebben jullie rechten op te eisen
Par conséquent, vous commencez à réaliser que vous avez le pouvoir d'exiger en retour vos droits

dan beginnen jullie de wijsheid en gerechtigheid te zien in alles wat er in jullie leven gebeurt.
de cause et effet, vous commencez à voir la sagesse et la justesse dans tout ce qui se passe dans votre vie.

Beginnen jullie in te zien hoe vals jullie realiteit is geweest
Pouvez-vous commencer à percevoir comment votre réalité a été déformée

Beginnen jullie nu te zien dat de Aarde een School voor het Leven is,
Pouvez-vous commencer à comprendre que la Terre constitue une Ecole de Vie,

zal ze samen met de andere expeditieleiders je team verzamelen en beginnen jullie het avontuur van je leven.
Tove rassemblera toute l'équipe avec les autres accompagnateurs de l'expédition et l'aventure de votre vie pourra commencer.

Op dat moment beginnen jullie een krachtveld van volledig-spectrum Licht te bouwen, terwijl jullie ernaar streven
A ce moment, vous commencez à construire un champ de force de Lumière de plein spectre,

de Cirkel van Licht die jullie om jezelf hebben opgebouwd in de Derde/Vierde Dimensies, beginnen jullie Heilige Geest en Heilig Hart tot bloei te komen
les Troisième/ Quatrième dimensions, votre Mental Sacré et votre Cœur Sacré commencent à s'épanouir et à s'étendre avec le flot continu de Volonté,

Morgen begint jullie zoektocht… naar overlevende familieleden.
Demain, vous amorcerez la recherche des survivants de vos familles.

In Atlantis begonnen jullie een grootse reis die nu gaat eindigen met jullie uiteindelijke zege over het duister.
En Atlantide, vous avez commencé un grand voyage, qui finira maintenant dans votre victoire finale sur l'obscurité.

Maar zodra jullie hier kwamen begonnen jullie geld te sturen naar jullie ouders.
Mais dès que vous êtes arrivées ici, vous avez commencé à envoyer de l'argent à vos parents.

Bijna 13 millennia geleden begonnen jullie te vallen in een ongemakkelijke wereld van beperkt bewustzijn.
Il y a près de 13 millénaires, vous avez commencé votre chute dans le monde inconfortable de la conscience limitée.

Lang geleden, in het oude Atlantis, begonnen jullie je te realiseren dat jullie op mysterieuze wijze waren gereduceerd tot niets meer dan een stuk speelgoed van de duistere Atlantische cabal.
Il y a très longtemps dans l'ancienne Atlantide, vous avez commencé à comprendre que l'on vous a mystérieusement réduit à un jouet de la Cabale obscure des Atlantes.

Deze ceremonie begint met jullie standaardoefening om je binnenste te bereiken en met je Ik Ben Verschijning te communiceren;
Cette cérémonie commence avec votre pratique habituelle pour atteindre la communication intérieure avec votre Présence Je Suis,

Met wie beginnen jullie?
Vous commencez par qui?

Oké, beginnen jullie maar.
Ok, vous commencez.

Beginnen jullie nooit eens op tijd?
Vous commencez jamais à l'heure?

Goed, dan beginnen jullie aanstaande maandag.
Bien. Bon, vous commencez tous les deux lundi.