BELDE HIJ - vertaling in Frans

• il a appelé
• il téléphone
• il a rappelé
• a-t-il appelé

Voorbeelden van het gebruik van Belde hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Daarom belde hij mij als eerste.
C'est pourquoi il m'a appelé en premier.

Belde hij met Turk?
Parlait-il avec Turk?

Belde hij op je mobieltje of op je vaste lijn?
Il vous a appelé sur votre portable ou sur votre fixe?

Minuten geleden belde hij vanuit een appartement hier vlakbij.
Il a appelé il y a 45 mn d'un appartement près d'ici.

Belde hij omdat hij hier met je wilde eten op Valentijnsdag?
Il t'a appelé pour t'inviter ici pour la St Valentin?

Waarom belde hij jou?
Pourquoi vous appelle-t-il?

Waarom belde hij de politie?
Alors pourquoi appeller les flics?

Wie belde hij?
Qui appelait-il?

En gistermorgen, belde hij om te zeggen dat hij helemaal niet kwam.
Et hier matin, il appelé pour dire qu'il ne viendrait pas du tout.

Waarom belde hij jou?
Pourquoi vous aurait-il appelé?

Gisteren, belde hij mij en complimenteerde hij U veel.
Hier il m'a appelé et vous a beaucoup complimenté.

Wie belde hij?
Téléphoné" à qui?

Wie belde hij?
Il appelait qui?

Voor jouw feest belde hij, mailde hij..
Avant ta fête, il appelait, envoyait des e-mails.

Belde hij vanuit het hotel?
Il appelait de l'hôtel?

Waarom belde hij jou?
Pourquoi vous appelait-il?

Na drie dagen belde hij om te zeggen dat Joe er klaar voor was.
Après trois jours, il m'appelle hier soir."Joe est prêt.

Waarom belde hij de firma?
Pourquoi il a téléphoné?

In feite… Belde hij een taxi.
En gros, il appelait un taxi.

Wanneer belde hij?
Quand t'a-t-il appelée?