BEN JIJ DAT - vertaling in Frans

• est-ce toi

Voorbeelden van het gebruik van Ben jij dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Prince Charming, ben jij dat?
Le Prince charmant, c'est bien vous?

Ben jij dat meisje?
Es-tu cette jeune fille?

Ben jij dat, Cartman?
Est-ce que vous, Cartman?

Ben jij dat op de foto?
Est-ce vous sur la photo?

Laney, ben jij dat?
Laney, t'es là?

Diana, ben jij dat?
Diana, vous êtes là?

Ben jij dat? Hoshu?
Qui est là?

Huo An, ben jij dat?
Est-ce que c'est vous?

Ben jij dat ook?
C'est ce que tu es?

Ben jij dat?
C'esttoi?

Chuck, ben jij dat?
Chuck? Tu es là?

Ben jij dat die aan het sturen is?.
C'est toi qui conduis?

Ben jij dat weleens geweest?.
Ça vous est déjà arrivé?

Ben jij dat, vader?
Est-ce vous, mon Père?

Grace, ben jij dat?
Grace? Grace, tu es là?

Ben jij dat, Jane?
Jane? C'est vous, Jane?

Ben jij dat?
Est que vous?

Ben jij dat, samen met Nelson Mandela?
Est-ce vous avec Nelson Mandela?

Ben jij dat ook?
C'est ce que t'es?

En als er iemand is die de sheriff aankan, ben jij dat wel.
Et si quelqu'un peut s'opposer au bureau du shérif c'est vous.