BENT DOOD - vertaling in Frans

• es mort
• vas mourir
• tue
• es morte
• êtes mort
• êtes morte

Voorbeelden van het gebruik van Bent dood in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jij bent dood voor hen.
Tu es morte pour eux.

Je bent dood en zij gooit je eruit?
Vous êtes mort et elle vous met à la porte?

Je bent dood, dokter Bloom.
Vous êtes morte, Dr Bloom.

Nee, jij bent weg, je bent dood.
Non, non… Tu es parti… Tu es mort.

Je bent dood.
Mais tu es morte!

Jij bent dood.
Vous êtes mort.

Beth… en jij bent dood.
Beth… et vous êtes morte.

ik heb een nieuw baby-broertje en jij bent dood.
j'ai un nouveau petit frère… et tu es mort.

Dus je bent dood en lift je mee in haar brein?
Donc tu es morte, et tu te ballades dans son cerveau?

Je bent dood, Mr. Norris.
Vous êtes mort, M. Norris.

Mevrouw, u bent dood.
Madame, vous êtes morte.

Ik zal je zeggen wat je bent. Je bent dood.
Laisse-moi te dire ce que tu es… tu es mort!

Je bent dood.
Tu es morte!

Je bent dood en… en dit komt erna.
Vous êtes mort et… et voilà ce qui vient après.

Cadet Mullen, je bent dood.
Cadet Mullen, vous êtes morte.

Je vertrekt, of je bent dood.
Tu pars ou tu es mort.

Maar jij bent dood.
Mais vous êtes mort.

Hij is Luthers. Jij bent dood.
Il est Luthérien, tu es morte.

Maar, Lucy, ik ben verloofd met Mina… En jij bent dood.
Mais Lucy, je suis fiancé à Mina et vous êtes morte.

Vertel de waarheid, of je bent dood.
Regardes-moi. Dis-moi la vérité ou tu es mort.