BENT JE - vertaling in Frans

• êtes
• as
• es
• avez
• être
• soyez

Voorbeelden van het gebruik van Bent je in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je bent je nieuwe tekst kwijt.
Tu as perdu tes nouvelles répliques.

Je bent je horloge vergeten.
Vous avez oublié votre montre.

Wacht tot je zeker bent van je doel.
Attendez d'être sûrs de votre cible.

Je bent je koffie vergeten.
Tu as oublié ton café.

Je bent je mes vergeten. Je kunt het houden. Goedenacht.
Vous avez oublié votre couteau tu peux le garder. bonne nuit.

je sowieso geen vrienden bent met je ex-vrouw.
on est pas censé être ami avec son ex-femme.

Steven, je bent je lunch vergeten!
Steven, tu as oublié ton déjeuner!

Je bent je naam vergeten.
Vous avez oublié votre nom.

Je bent je jas vergeten, Marcos.
Tu as oublié ta veste, Marcos.

Je bent je papieren kwijt.
Vous avez perdu vos papiers.

Je bent je verjaardag vergeten, is het niet?
Tu as oublié ton anniversaire, n'est-ce pas,?

Ze worden niet meer gepubliceerd, je bent je chantagemiddel kwijt.
Ils ne seront jamais publiés, vous avez perdu votre moyen de pression.

Dat is slim, jij bent je engelenleger kwijt.
C'est astucieux. Non, attends… Tu as perdu ton armée d'anges.

Broeder Tony, je bent je kraag vergeten.
Frère Tony, vous avez oublié votre col.

Je mag je haar nog hebben… Maar je bent je zoon kwijt.
Tu as peut-être conservé tes cheveux, mais tu as perdu ton fils.

Je bent je bewust van zijn instabiele geschiedenis.
On vous a informé de son passé instable.

Nee, je bent in je been geschoten.
Non, on vous a tiré dans la jambe.

Zorg dat je op tijd bent voor je moeders inauguratie.
Ne sois pas retard pour l'inauguration de ta mère.

Ballen van plan bent om je onderzeeër zinken.
Les balles sont la planification de couler votre sous-marin.

Je bent je echt te buiten gegaan.
Tu serais parti précipitamment.