BEZOCHTEN WE - vertaling in Frans

• nous avons visité
• nous avons rendu visite

Voorbeelden van het gebruik van Bezochten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

we hebben altijd geweten nieuwe gerechten Trentini met hun unieke smaken, bezochten we de plaatsen die het meest belangrijk om te bezoeken met hun pamoramme geweldig
nous avons toujours connu de nouveaux plats Trentini avec leurs saveurs uniques, nous avons visité les lieux les plus importants à visiter leur pamoramme impressionnant

in de week van de May Day weekend, bezochten we de Sassi van Matera.
dans la semaine du week-end de mai, nous avons visité les Sassi de Matera.

Wie bezoeken we vandaag?
Qui visitons-nous aujourd'hui?

Vanavond bezoeken we m'n vrienden.
Ce soir, nous rendons visite à mes vieux amis.

We lijken de meeste te kunnen bezoeken voor we in Ba Sing Se zijn.
On peut en voir la majorité avant d'atteindre Ba Sing Sé.

Waarom bezoeken we een schietbaan?
Pourquoi est ce qu'on visite un établissement offensant?

Na het ontbijt bezoeken we de kerk van Concepción
Après le déjeuner, nous visiterons l'Église de la Concepción

Vandaag bezoeken we ook een schilderschool
Nous visiterons également une école de peinture

In het museum van het stadspaleis bezoeken we de privéverzameling van de Jaipur Maharajas.
Dans le musée du palais de ville nous verrons la collection privée du Mahraja.

Bezoeken we onze oude klanten
Nous allons visiter nos anciens clients

Elk jaar bezoeken we veel internationale handelaars.
Chaque année, nous assistons à de nombreux commerçants internationaux.

Wie bezoeken we vandaag?
À qui rendons-nous visite aujourd'hui?

Zodra we terug zijn… bezoeken we een man.
Quand nous serons de retour, nous rendrons visite à un homme.

Onderweg bezoeken we een kelder waar ze worden geproduceerd uit de beste DOC wijnen van Abruzzo,
Sur le chemin, nous visitons une cave où elles sont produites de meilleurs vins DOC des Abruzzes,

In het plaatsje Kaw bezoeken we een modern bezoekerscentrum dat een educatief programma voor de jeugd uitvoert.
Dans le village de Kaw nous visitons un centre d'accueil moderne où l'on réalise un programme éducatif pour la jeunesse.

Hier bezoeken we de enige Tempel Brahma in de wereld voor vermenging met de lokale kleuren in de lokale bazaar.
Ici, nous visitons le seul temple de Brahma dans le monde avant entremêlement avec les couleurs locales dans le bazar local.

Na de lunch bezoeken we Cabo de São Vicente- het meest zuidwestelijke punt van Europa.
Après le déjeuner, nous visitons le Cabo de São Vicente, le point le plus au sud-ouest de l'Europe.

Vandaag bezoeken we het unieke Research Institute of Tibetology op een heuveltop die in 1958 werd opgericht om onderzoek naar het Tibetaanse en Mahayana-boeddhisme te bevorderen.
Aujourd'hui, nous visitons l'unique institut de recherche en tibétologie établi au sommet d'une colline en 1958 pour promouvoir la recherche sur le Tibet et le bouddhisme Mahayana.

In Bangalore bezoeken we de monolithische Nandi,
À Bangalore, nous visitons le monolithique Nandi,

In de eerste aflevering bezoeken we de echtgenotenveer van de Oost-Friese Holtrop, die bijna alle
Dans le premier épisode, nous visitons les épouses de l'est de la Frise orientale Holtrop,