DAT BEGRIJP IK - vertaling in Frans

• je comprends ça
• je sais
• je comprends cela

Voorbeelden van het gebruik van Dat begrijp ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat begrijp ik.
Oui, j'ai compris.

Juist, dat begrijp ik dus niet.
Bien, c'est ce que je comprends pas.

Dat begrijp ik.
Là, je comprends.

Dat begrijp ik.
Ça, j'avais compris.

Dat begrijp ik.
Non, je comprends.

Dat begrijp ik 100.
Je comprends à 100.

Dat begrijp ik wel.
Je comprends tout à fait.

Dat begrijp ik, Mr White.
Oui, je comprends M. White.

Dat begrijp ik gewoon niet.
Ça, je ne comprends vraiment pas.

Dat begrijp ik helemaal.
Non, je comprends.

Dat begrijp ik niet.
C'est ça que je comprends pas.

Dat begrijp ik.
Oui, je vois ça.

Dat begrijp ik. We hebben allemaal een aandenken nodig.
Je comprends qu'on veuille garder un souvenir.

Dat begrijp ik ook wel
Je me doute que t'es en bas,

Dat begrijp ik volkomen.
Je comprends complètement sa démarche.

Dat begrijp ik volkomen.
Je comprends tout à fait.

Dat begrijp ik.
J'ai cru comprendre cela.

Dat begrijp ik volkomen.
Oui, je comprends.

Dat begrijp ik.
Ouais, je comprends.

Dat begrijp ik niet helemaal.
Cela n'a pas de sens.