DAT HET HEEFT - vertaling in Frans

• qu'il a
• qu'il dispose
• qu'elle possède

Voorbeelden van het gebruik van Dat het heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik het Europees Parlement bedanken voor het intensieve werk dat het heeft verricht bij de behandeling van dit voorstel in eerste lezing.
Monsieur le Président, je voudrais commencer par remercier le Parlement européen, qui a travaillé de manière tout à fait intensive sur cette proposition en première lecture.

fixatie in de hele buikwand mogelijk dankzij het brede velcro-gebied dat het heeft.
une fixation à travers la paroi abdominale grâce à la grande distance qui a velcro.

Geen studies zijn gedaan om aan te tonen het effect dat het heeft op de mens.
Aucune des études n'effectuées pour montrer l'effet qu'elle a sur l'homme.

Devirushing van een computer wordt gedaan afhankelijk van het type malware dat het heeft geïnfecteerd en het belang van opgeslagen gegevens.
Le nettoyage d'un ordinateur est effectué en fonction du type de logiciel malveillant qui l'a infecté et de l'importance des données stockées.

onze specialisten hebben ontdekt dat het heeft een aantal nadelen ook.
nos spécialistes ont découvert qu'elle a quelques inconvénients aussi bien.

ben ik er van overtuigd dat het ertoe heeft bijgedragen dat ik nu priester ben.
suis sûr que cela a contribué à ce qu'aujourd'hui je sois prêtre.

de reputatie van het bedrijf dat het heeft geproduceerd is goed.
la réputation de l'entreprise qui l'a produite est bonne.

De reden dat de Boost Ultra Male Enhancement Supplement is anders dan andere producten is dat het heeft niet de pretentie om iets is het niet.
La raison pour laquelle le supplément d'amélioration Ultra Male Boost est différent des autres produits est qu'il ne prétend pas être quelque chose qu'il est pas.

zou je hen niet moeten trouwen ten koste van vernietiging van de reinheid en het ideaal dat het heeft.
vous ne devez pas le faire au prix de détruire la pureté et l'idéalisme que cela comporte.

Ieder parlement moet het juiste evenwicht zien te vinden tussen zijn interne procedures en het effect dat het heeft op de buitenwereld.
Toute assemblée doit trouver le juste équilibre entre ses procédures internes et l'impact qu'elle a sur le monde extérieur.

En als het is waar dat het heeft perfect opgeleverd,
Et si il est vrai qu'il a cédé parfaitement,

Nu dat het heeft het lezingenreeks ziet er niets als zal de originele haak versie,
Maintenant qu'il a réapparu il ressemble à rien de tel que la version originale de crochet

Clenbuterol is slechts een van de zeer beste optie om steroïden gezien het feit dat het heeft milde steroïden-achtige residentiële eigenschappen
Clenbuterol est l'un des choix plus efficace aux stéroïdes anabolisants, considérant qu'elle possède des propriétés de type stéroïde douces

vooral te wijten aan het feit dat het heeft veel meer te bieden dan onze focus is vandaag,
notamment en raison du fait qu'il a beaucoup plus à offrir

Clenbuterol is slechts een van de beste keuze voor steroïden gezien het feit dat het heeft lichte steroïde-achtige eigenschappen
Clenbuterol est l'un des meilleurs choix aux stéroïdes, considérant qu'elle possède des propriétés de type stéroïde légers

Clenbuterol is onder de zeer beste keuze voor steroïden gezien het feit dat het heeft lichte steroïde-achtige huizen
Clenbuterol n'est qu'un des meilleurs choix d'anabolisants, étant donné qu'il a éclairer comme stéroïde maisons

ik denk dat het heeft scherpe observatie
je pense qu'il a pris une observation ainsi

zul je zien dat het heeft hetzelfde gewicht,
vous verrez qu'il a le même poids,

Helda Suryani, zei dat het heeft verschillende stappen,
Helda Suryani, a déclaré qu'il a pris diverses mesures,

Clenbuterol is een van de beste keuze voor steroïden gezien het feit dat het heeft gematigde steroïde-achtige residentiële eigenschappen
Clenbuterol est parmi le meilleur choix aux stéroïdes étant donné qu'il a modéré stéroïde-comme des propriétés résidentielles