HET NODIG HEEFT - vertaling in Frans

• dont il a besoin
• il faut

Voorbeelden van het gebruik van Het nodig heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het daadwerkelijk is vakkundig ontworpen om je lichaam te geven alleen wat het nodig heeft.
Il a en fait été habilement conçu pour donner à votre corps seulement ce qu'il faut.

moet u klikken op om te zien wat het nodig heeft.
vous devrez cliquer sur elle pour savoir ce qu'il faut.

Het daadwerkelijk is vakkundig ontworpen om je lichaam te bieden precies wat het nodig heeft.
Il a en fait été habilement conçu pour offrir à votre corps tout ce qu'il faut.

het land geeft wat het nodig heeft.
à donner aux américains ce dont ils ont besoin.

Aangezien u het nodig heeft voorde verklaring en de formulieren zal ik zo duidelijk mogelijk zijn.
Comme vous en avez besoin pour remplir des formulaires… j'essayerai d'être aussi précis que possible.

sociale stabiliteit die het nodig heeft alleen kunnen bereiken als de vrijheid van het land beschermd wordt tegen buitenlandse inmenging.
atteindre la stabilité politique, économique et sociale dont elle a besoin que si la liberté du pays est protégée face à l'ingérence étrangère.

En die het nodig heeft om zichzelf en al zijn talenten aan de manager
Et il a besoin pour lui-même et tous ses talents pour le gestionnaire

Dagelijks(bij voorkeur 's nachts) het nodig heeft om uit te voeren wrijven pijnlijke gebieden van haar tinctuur.
Quotidien(de préférence la nuit) il a besoin pour mener à bien frotter les zones douloureuses de sa teinture.

Zend liefde en licht naar iedereen die het nodig heeft. Help degenen die aangevallen worden door de duistere krachten.
Envoyez de la lumière et de l'amour à tous ceux qui en ont besoin; Aidez ceux qui sont attaqués par les forces obscures.

Als u het nodig heeft, kunt u de vulgreep slepen om een bereik met deze formule te vullen.
Si vous en avez besoin, vous pouvez faire glisser la poignée de remplissage pour remplir une plage avec cette formule.

U kunt het netwerk prioriteit veranderen wanneer het nodig heeft en vervolgens het verbeteren van de prestaties dankzij deze functie.
Vous pouvez modifier la priorité du réseau à chaque fois qu'il a besoin et d'améliorer les performances grâce à cette fonctionnalité.

Tot de afgewerkte dekzeilen vele delen die het nodig heeft uit het naaigaren de rand tot aan de oogjes.
Jusqu'à ce que les nombreuses parties de bâche fini il a besoin de fil de couture sur la bordure à la hauteur des oeillets.

uw e-boek zeer succesvol te zijn, die het nodig heeft om iets nieuws aan de niche en de markt bieden.
votre e-book pour être un grand succès, il a besoin d'offrir quelque chose de nouveau à la niche et le marché.

Ondergedompeld in de rust van de natuur, die het nodig heeft om te herstellen van de dagelijkse stress.
Immergé dans la tranquillité de la nature, il a besoin de se régénérer du stress quotidien.

Zo geef je het gras de zuurstof die het nodig heeft en is het nooit meer groener aan de andere kant!
Histoire de donner à votre pelouse l'oxygène dont elle a besoin pour que l'herbe ne soit pas plus verte ailleurs!

Hoe meer ze het nodig heeft, hoe meer ze het gebruikt om zich beter te voelen.
Plus elle en a besoin, plus elle l'utilise pour se sentir mieux

Alles wat het nodig heeft voor de komende dagen is een klein beetje water En je zult ze in bloei zien staan.
Ils n'ont besoin que de très peu d'eau et ils s'épanouiront à merveille.

Stop je' sorry' in een zak, geef het aan iemand die het nodig heeft.
Mets tes"désolés" dans un sac et donne les à ceux qui en ont besoin.

Zo geven ze informatie op het moment dat de gebruiker het nodig heeft, én het minder of niet stoort.
Ainsi, ils fourniront l'information au moment où l'utilisateur en a besoin et où elle ne gêne pas ou moins.

Met de WiFi Move Technology is de WiFi van de toekomst precies daar waar u het nodig heeft.
WiFi Move Technology: Le réseau sans fil du futur est toujours exactement là où vous en avez besoin.