DE ETAPPE - vertaling in Frans

• étape
• étapes

Voorbeelden van het gebruik van De etappe in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de Ster van Bessèges won hij de derde etappe, waardoor hij de leiderstrui overnam van Alexander Kristoff.
Pour sa reprise lors de l'Étoile de Bessèges, Démare gagne les première et quatrième étapes, à chaque fois devant Alexander Kristoff.

In maart 2015 won Karrar de tweede etappe van de Ronde van Oranie,
En mai 2015, il remporte deux étapes du Tour de Picardie

Eddy Pauwels won de 14e etappe van Montpellier naar Perpignan
Il remporte deux étapes: la 14e entre Montpellier

waar hij de laatste etappe won.
dont il remporte cinq étapes.

want de route van de etappe wordt vaak al uren van te voren afgesloten.
parce que les routes de ces étapes sont souvent fermées à la circulation plusieurs heures avant le début de la course.

In maart van dat jaar won hij de tweede etappe in de Istrian Spring Trophy.
Au mois de mars, il se classe cinquième d'une étape de l'Istrian Spring Trophy.

De 1e etappe was een rit in lijn over 154,5 km van Houdan terug naar Houdan.
L'arrivée est jugée après une étape de 154,5 km autour d'Houdan, à travers les Yvelines.

In 2011 won Visser de Sparkassen Giro, de derde etappe en het eindklassement van de Energiewacht Tour.
En 2012, il gagne le Trofeo Fiestas del Ausente et termine troisième du Tour de Galice.

De eerste etappe werd gewonnen door Gustav Larsson,
Sur Paris-Nice, Larsson remporte le premier contre-la-montre,

In maart 2014 won Clement de zesde etappe en het bergklassement in de Ronde van Catalonië.
En mars, il remporte une étape de la Semaine sicilienne puis le classement général de la Semaine catalane.

Een jaar later won hij in diezelfde wedstrijd de eerste etappe, en werd hij derde in het eindklassement.
L'année suivante, il gagne une étape de ce même Tour et entre dans les dix premiers du classement général final.

In 2018 won ze de laatste etappe en het eindklassement van de Giro della Toscana.
En 2018, il remporte une étape et le classement général du Tour du Guatemala.

Ook de laatste etappe van een wielerronde, zoals de Ronde van Frankrijk,
En vue sur les courses à étapes d'une semaine, il a également

En aangezien de etappe in België is zouden we bijna denken
Et comme il s'agit d'une étape en Belgique on pourrait presque croire

Op 5 juli 2009, tijdens de etappe Monaco> Brignoles,
Par ailleurs, le 5 juillet 2009, lors de l'étape Monaco> Brignoles,

Het is niet alleen de langste etappe maar ook één van de meest bergachtige met 3 beklimmingen van de 2de categorie.
Il s'agit non seulement de l'étape la plus longue mais elle fait également partie des plus montagneuses avec 3 montées de 2ème catégorie.

De eerste in het klassement aan het einde van de etappe, gelet op de korte overdracht naar de volgende dag Rose Lake,
Le premier dans le classement à la fin de la scène, au vu de la court transfert jusqu'au lac Rose du lendemain,

Dierbaren, jullie bevinden je in de laatste etappe, die na een zeer glorieuze finale een einde aan deze cyclus zal zien.
Très Chers, vous en êtes à la dernière phase, celle qui mettra un terme à ce cycle dans une glorieuse finale.

De etappe begint aan de zone van de universiteit van Pamplona naar Cizur,
L ́étape commence dans la zone de l ́Université de Pamplona vers Cizur,

De etappe gaat dan verder richting de tussensprint in Quincié-en-Beaujolais
La course continue alors, en direction du sprint intermédiaire à