DIE IK KAN - vertaling in Frans

• que je peux
• que je puis
• que je puisse
• que je pourrais
• que je peut

Voorbeelden van het gebruik van Die ik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Heb je een vriend die ik kan bellen.
T'as peut-être des amis à qui je pourrais téléphoner.

Er is iemand die ik kan bellen.
Je sais qui je peux appeler.

Ik zal helpen die ik kan, en ik hoop dat het genoeg is.
Je vais aider ceux que je peux, et j'espère que suffisant.

Jij bent de enige die ik kan vertrouwen… pa.
Je crois que vous êtes le seul en qui je peux avoir confiance. Papa.

Er zijn geen verloofde dingen die ik kan doen om het voor haar op te lossen.
Il n'y aucun truc du parfait fiancé qui puisse arrangé ça.

Een gunst die ik zo kan intrekken.
Un privilége qui peut être retiré.

De enige baan die ik kan krijgen.
Le seul que j'ai pu trouver.

Iemand die ik kan is dood.
Quelqu'un que je connais est mort.

Ik wil geen dingen die ik niet kan krijgen.
Je ne veux pas ce qui est inaccessible.

En jij bent de enige die ik kan vertrouwen dus je moet blijven.
Tu es le seul à qui je peux faire confiance, alors reste.

Daar is een boot die ik kan gebruiken om ons naar de Vyerni te brengen.
Il y a un bateau qui peut nous conduire au Vyerni.

Ik moet met een welzijnswerker spreken die ik kan vertrouwen.
Je dois en parler à quelqu'un en qui je peux avoir confiance.

Ik denk dat jij de enige bent die ik kan luchten.
Je pense que tu es la seule personne avec qui je peux rester.

Er zijn zo weinig mensen die ik kan vertrouwen.
Il y a si peu de gens en qui je peux avoir confiance.

Ben je nog steeds iemand die ik kan vertrouwen?
Es-tu toujours quelqu'un à qui je peux faire confiance?

Ik bedoelde dat ik iemand nodig heb die ik kan vertrouwen.
J'ai besoin de quelqu'un en qui je peux avoir confiance.

Jij bent de enige persoon ter wereld… die ik kan vertrouwen.
Tu es la seule personne au monde à qui je puisse faire confiance.

Roberto zei me dat jij de enige bent die ik kan vertrouwen.
Roberto dit que tu es le seul en qui je peux avoir confiance.

Peter Petrelli is de enige die ik kan vertrouwen.
Peter Petrelli est la seule personne que je connaisse en qui j'ai confiance.

Ik heb mensen nodig die ik kan vertrouwen.
J'ai besoin de gens en qui je puisse avoir confiance.