DIE IK KAN - vertaling in Spaans

• que puedo
• que conozco
• que pueda
• que podría
• que pudiera

Voorbeelden van het gebruik van Die ik kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Heb je een website die ik kan bezoeken?
¿Tienes una web que podamos visitar?

Heb je een busje of truck die ik kan lenen?
¿Tienen una camioneta o un camión que puedan prestarme?

Is er een maximum hoeveelheid aan data die ik kan ophopen?
¿Hay un máximo de minutos o datos que pueden ser acumulados?

Het doorbreekt elke organisatorische grens die ik kan bedenken.
Rompe todas las barreras organizacionales que podamos imaginar.

Dit zijn de oudste gegevens die ik kan vinden.
Y estos son los primeros datos que pude encontrar.

elke bezwering die ik kan vinden.
cada conjuro que pude hallar.

De enige baan die ik kan krijgen.
el único trabajo que pude obtener.

Er zijn andere labs die ik kan gebruiken.
Tantos laboratorios que podía usar.

Heb jij een kopie van Ghostbusters die ik kan lenen?
¿Tienes una copia de Los Cazafantasmas que puedas prestarme?

Dit is de enige paragraaf die ik kan steunen.
Éste es el único punto que puede respaldarse.

Is er ondertussen iemand die ik kan spreken?
Mientras tanto,¿sabe de alguien más con quien pueda hablar?

Is er een dokter die ik kan bezoeken?
¿Hay algun doctor, al que pueda ver?

Ik heb er nog 40 die ik kan voorstellen de volgende keer dat we uitgaan.
Tengo 40 más que te puedo presentar la próxima vez que salgamos.

De enige oplossing die ik kan bedenken, is opgeven.
Porque la única solución en la que puedo pensar es en rendirme.

Niet een die ik kan bedenken.
Ninguna en la que pueda pensar.

Is er iemand die ik kan bellen? Je moeder of vader?
¿Hay alguien a quien pueda llamar, tu mamá o papá?

Ik wil mannen die ik kan vertrouwen.
Necesito hombres en los que pueda confiar.

Ik heb contacten die ik kan checken.
Tengo un par de contactos de los que puedo tirar.

Lana, als je informatie hebt die ik kan gebruiken om hem te vinden.
Lana, si tienes información que me pueda ayudar a encontrarlo.

Een aanname die ik noch kan bevestigen noch kan ontkennen.
Una frase que no puedo confirmar ni negar.