DIE MET BEHULP - vertaling in Frans

• qui utilisent
• qui avec l'aide
• qui utilise

Voorbeelden van het gebruik van Die met behulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Patiënten die met behulp van Ikorel Nicorandil(Nicorandil)
Les patients qui utilisent Ikorel nicorandil(nicorandil)

IFPUG zal een gratis exemplaar van elke publicatie te verstrekken aan een instructeur die met behulp van IFPUG publicaties binnen hun cursus die nodig zijn voor de student aankoop voor de cursus.
IFPUG fournira une copie gratuite de toute publication à un instructeur qui utilise les publications IFPUG dans leur cours qui sont nécessaires à l'achat des étudiants pour le cours.

zelfs het leven van degenen die met behulp van het.
même la vie de ceux qui utilisent ce.

Op het eerste gezicht, u misschien geneigd in te stemmen met de anti-radar detector groep enkel en alleen omdat die met behulp van radar detectoren zouden een grotere kans om te rijden sneller,
Au premier coup d'oeil, vous mai tendance à être d'accord avec l'anti-radar détecteur de groupe tout simplement parce que ceux qui utilisent des détecteurs de radar seraient plus susceptibles de rouler plus vite,

Dat betekent dat in de komende weken, die met behulp van proxies en unblockers zal alleen in staat zijn om toegang te krijgen tot de dienst in het land waar ze momenteel zijn.
Cela signifie que dans les prochaines semaines, ceux qui utilisent les procurations et unblockers ne pourrez accéder au service dans le pays où ils sont actuellement.

En waarom is het van belang ICANN is een non-profit publieke organisatie, die met behulp van een'multistakeholder'-model beleid maakt en beslissingen neemt voor het Internet.
Et pourquoi est-il si important?L'ICANN est une organisation publique à but non lucratif qui, à l'aide d'un modèle« multi-stakeholder» élabore des politiques et prend des décisions pour Internet.

De Gravel T-tanktas wordt geleverd met een universele tankbevestiging, die met behulp van riemen op elk type benzinetank bevestigd kan worden. Deze vormt de
Le sac réservoir Gravel-T est livré avec une fixation réservoir universelle qui à l'aide de sangles peut être fixée n'importe quel réservoir,

die erg duur en geavanceerde apparatuur, zoals die met behulp van grote FM-zenders
l'équipement très coûteux et sophistiqués tels que ceux qui utilisent de grandes stations FM

Via een modemverbinding is het nu mogelijk de meetgegevens-"topografie" in het oogarts-jargon- door te zenden naar een lenzenfabriek, die met behulp van moderne perstechnieken binnen enkele dagen de ideale lens gereed heeft.
Par une liaison de modem est possible d'envoyer les calculs topographiques à l'usine, qui au moyen de techniques modernes peuvent produire la lentille idéale.

Wanneer je Twitter-content of Twitter-producten bekijkt die met behulp van Twitter voor websites in andere websites geà ̄ntegreerd zijn,
Lorsque vous voyez du contenu Twitter ou des produits Twitter intégrés sur d'autres sites Web qui utilisent Twitter pour sites Web,

een beruchte gifmengster die met behulp van haar minnaar, legerkapitein Godin de Sainte-Croix(? -1672),
une empoisonneuse notoire qui, avec l'aide de son amant, le capitaine militaire Jean Baptiste Godin de Sainte-Croix(?

het is Knox beveiligingsplatform, die met behulp van zowel vingerafdruk en iris scanners beweert
il est Knox plateforme de sécurité, qui en utilisant les deux scanners d'empreintes digitales

het is Knox beveiligingsplatform, die met behulp van zowel vingerafdruk en iris scanners beweert
il est Knox plateforme de sécurité, qui en utilisant les deux scanners d'empreintes digitales

onrechtstreeks voor de bouwheer, die met behulp van de STS de ontwerp- en uitvoeringsmethodes kunnen vastleggen
indirectement au maître d'ouvrage, qui à l'aide des STS, peuvent fixer les méthodes de conception

De jaarlijkse uitreiking van het bepalen van de kleur van het jaar- dit is het resultaat van vele maanden van uitgebreid onderzoek deskundigen uit de hele wereld, die met behulp van kleur hebben de neiging om aspiraties,
Cérémonie annuelle de la détermination de la couleur de l'année- ce qui est le résultat de plusieurs mois d'experts laborieux de recherche du monde entier, qui avec l'aide de la couleur ont tendance à afficher les aspirations,

En we danken dit allemaal aan onze geliefde buitenaardse familie die, met behulp van hun amfibieschepen en indrukwekkende technologie,
Et nous devons tous ceci à nos frères chéris du cosmos, qui, avec l'aide de leurs vaisseaux amphibies

Versleutelt en beschermt gegevens die met behulp van het HTTPS-protocol.
Elle chiffre et protège les données transmises à l'aide du protocole HTTPS.

Het herstellen-Repareren hulpmiddelen of apparatuur die met behulp van de nodige middelen.
Restauration appareils-Réparation ou de l'équipement en utilisant les ressources nécessaires.

Iemand die met behulp van hun camera om Caputre deze kerel krijgt geploegd.
Quelqu'un en utilisant leur appareil photo pour caputre ce mec se labouré.

Dat zijn vormen die met behulp van speciale hendels heel eenvoudige kunnen worden aangepast.
Il s'agit de formes qui peuvent être éditées en toute simplicité à l'aide de poignées spéciales.