DIE PASSEN - vertaling in Frans

• qui correspondent
• qui s'inscrivent
• qui s'adaptent
• qui conviennent
• qui cadrent
• qui s'intègrent
• qui vont
• qui répondent

Voorbeelden van het gebruik van Die passen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

heeft Rollerblade met succes skeelers gemaakt die passen bij beide doeleinden.
Rollerblade a réussi à créer un roller qui correspond aux deux objectifs.

Dus we proberen woorden te vinden die passen bij hoe de mensen over jou denken.
Nous essayerons donc d'employer un vocabulaire adapté à ce que vous faites tel que la majorité des gens le pense.

De Megapixel race Op het gebied van compactcamera's die passen in uw borstzak van de markt is een betekenisloze evolutie, met een resolutie van 12MP overtreft.
La course mégapixels Dans le domaine des appareils photo compacts qui tiennent dans votre poche de chemise marché est absurde de guérison, avec une résolution supérieure à 12MP.

Dit zijn slechts verschillende namen van spoken die passen in het lijstwerk van de collectieve soorten spoken, zoals we hierboven hebben aangegeven.
Ceux-ci ne sont que des noms variés de fantômes qui rentrent dans le cadre de types génériques de fantômes et démons qui ont été donne ci-dessus.

innovatieve oplossingen die passen bij en bijdragen aan een efficiënte bedrijfsvoering.
en leur fournissant des solutions adaptées qui contribuent à une gestion efficace de leur élevage.

ze ook een medische aandoening heeft met symptomen die passen bij het ongeluk.
aura des troubles médicaux, aussi, avec des symptômes qui concordent avec son accident.

een deurmat in tinten die passen bij het interieur.
un paillasson dans des teintes qui s'harmonisent avec l'intérieur.

We kunnen ook samenwerken met uw mechanische ingenieurs om elektronische printplaten te maken met zelfs complexe vormen die passen in de behuizing.
Nous pouvons également travailler avec vos ingénieurs mécaniciens pour créer des cartes de circuits électroniques avec même des formes complexes qui s'insèrent dans le boîtier.

In plaats daarvan, zijn ze kiezen voor verschillende soorten kleding die passen in hun nieuwe vorm.
Au contraire, ils choisissent différentes variétés de vêtements qui entrent dans leur nouvelle forme.

het creëren van geluidseffecten die passen.
créer des effets sonores qui correspondent à.

Jullie gaan de komende tijd niveaus bereiken die passen bij het Christusbewustzijn en dat geldt voor jullie allemaal,
Dans les temps prochains, vous parviendrez à des niveaux qui correspondent à la Conscience Christique

De bestreden bepalingen, die passen in de context van de omzetting van B.I.A.C. in een naamloze vennootschap van privaatrecht,
Les dispositions attaquées, qui s'inscrivent dans le contexte de la transformation de B.I.A.C. en société anonyme de droit privé,

Jera biedt uniforme kabel producten die passen bij verschillende laag- en middenspanning verbindingssystemen op basis van kale
Jera propose des produits de câbles uniformes qui correspondent aux différents systèmes de connexion de basse et moyenne tension sur la base de conducteurs nus

met de maatregelen en activiteiten die passen in het prioriteitenbeleid, zoals vastgelegd in de beleidsnota Sport van de Vlaamse regering, komt afzonderlijk aan bod in het beleidsplan.
précisant les mesures et activités qui s'inscrivent dans la politique des priorités, telle que définie dans la note d'orientation Sport du Gouvernement flamand, est traitée séparément dans la note d'orientation.

Om u te helpen kamerkleuren te kiezen die passen bij uw persoonlijkheid, klimaat
Pour vous aider à choisir les couleurs de la pièce qui correspondent à votre personnalité, votre climat

Echter, mensen die passen een lage fruit,
Toutefois, les personnes qui s'adaptent à un fruit faible,

Andere verrichtingen waartoe de Vlaamse regering opdracht geeft en die passen in het Vlaamse woonbeleid
D'autres opérations pour lesquelles le Gouvernement flamand donne mission et qui s'inscrivent dans la politique du logement de la Flandre

biedt financieringsopties die passen bij alle betrokken partijen, waaronder die van de AMERIKAANSE Spelers kunnen volg het casino op social media
offre les options de paiement qui conviennent à tous ses joueurs, y compris ceux des É.-U. Les joueurs peuvent suivre le casino sur les médias sociaux

HiACROSMet filmsimulaties kunt u kleuren en kleurtinten toepassen die passen bij de artistieke intenties van uw opnamen,
HiACROSGrâce aux modes Simulation de film, vous pouvez appliquer à vos photos des tonalités et des couleurs qui correspondent à vos aspirations artistiques,

De verwarmde handdoek bars die passen op de muur kan iets van de traditionele single bar tot een grote eenheid met drie
Le chauffe-serviettes qui s'inscrivent sur le mur peut être quelque chose de la barre traditionnelle unique à une grande unité avec trois