DIEREN EN MENSEN - vertaling in Frans

• animaux et les humains
• l'animal et l' homme
• animaux et les gens
• les animaux et l'homme
• les animaux et les personnes

Voorbeelden van het gebruik van Dieren en mensen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

onder meer planten, dieren en mensen.
y compris les plantes, les animaux et les personnes.

We zijn allemaal dieren Met het project Animeyed wil Flóra de menselijke identiteit en de relatie tussen dieren en mensen verkennen.
Nous sommes tous des animaux Le projet Animeyed est pour Flóra un moyen d'explorer l'identité humaine et la relation entre les humains et les animaux.

De tseetseevlieg draagt de parasiet over die trypanosomiasis bij dieren en mensen veroorzaakt.
La mouche tsé-tsé transmet le parasite qui engendre la trypanosomiase chez les animaux et l'homme.

Tientallen onderzoeken bij dieren en mensen bevestigen de vele positieve werkingen van dit voedingsmiddel op de hersenen.
Des dizaines d'études animales et humaines valident les multiples bénéfices que ce nutriment exceptionnel exerce dans le cerveau.

De grotschildering in de centrale Sahara schildert een land af dat door dieren en mensen wordt bevolkt die nu slechts ver aan het zuiden leven.
La peinture de caverne au Sahara central dépeignent une terre peuplée par des animaux et les gens qui vivent maintenant seulement loin aux sud.

dieren zijn dieren en mensen zijn mensen!.
les animaux sont des animaux et les personnes des personnes!.

ook snijwerk met afbeeldingen van dieren en mensen werden verder gemaakt.
il existe tout de même des motifs floraux, des représentations d'animaux et d'humains.

beeldjes van goden, dieren en mensen, dubbele bijlen, wapens etc.
des idoles des dieux, des animaux et des personnes, des haches à double tranchant, des armes etc.

de voedselbron was andere soorten dieren en mensen.
la source de nourriture était d'autres types d'animaux et les humains.

Deze chemische energie in planten worden doorgegeven aan dieren en mensen die de gewassen opeten.
Cette énergie chimique végétale est ensuite transmise aux animaux et aux hommes, qui se nourrissent des cultures.

planten, dieren en mensen.
des plantes, des animaux et des humains.

Ze komen voor in grond, water, dieren en mensen.
ils sont aussi portés par les animaux et les humains.

Getest op volwassen dieren en mensen, Chlorella versnelt cellulaire regeneratie
Testé sur les animaux et les humains adultes, Chlorelle accélère la régénération cellulaire

het moet niet worden uitgeput en vergiftigd, anders vormt dit ernstige degeneratieve ziekten bij dieren en mensen.
pas être épuisée ou polluée Autrement l'impact serait fâcheux en tèrmes de maladies dégénératives chez les animaux et les humains.

kantoor een positief effect op planten, dieren en mensen die er zal zijn.
bureau aura un effet positif sur les plantes, les animaux et les gens qui sont là.

het kan zoonotically worden uitgewisseld tussen verschillende diersoorten, en tussen dieren en mensen.
il peut être communiquée zoonotically entre différentes espèces animales, et entre les animaux et les humains.

de mentale krachten van dieren en mensen verschilden alleen in “degree,
le début des études contemporaines, ont fait valoir que"> les facultés mentales des animaux et les humains ne diffèrent

prikkelbaarheid en blindheid bij dieren en mensen.
d'irritations de la peau et de cécité chez les animaux et les humains.

het voorkomen van zoönosen bij dieren en mensen, het beschermen van de voedselvoorziening,
la prévention des maladies zoonotiques chez les animaux et les humains, la protection de l'approvisionnement alimentaire,

begrijpen hoe planten, dieren en mensen evolueren door de eeuwen heen…!
comprendre comment les plantes, les animaux et les humains évoluent à travers les siècles… tout un programme!