Voorbeelden van het gebruik van Dit besluit treedt in werking in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit besluit treedt in werking op 3 augustus 2005.
Cet arrêté produit ses effets le 3 août 2005.Dit besluit treedt in werking op 1 maart 1999.
Le présent entre en vigueur le 1er mars 1999.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001.
Le present arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001.Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2006.
Le présent arrêté royal entre en vigueur Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2002.
Le présent arrêté royal entre en vigueur au 1er janvier 2002.Dit besluit treedt in werking vanaf 10 september 2001.
Cet arrêté produit ses effets le 10 septembre 2001.Dit besluit treedt in werking vanaf 31 januari 2001.
Cet arrêté produit ses effets le 31 janvier 2001.Dit besluit treedt in werking vanaf 1 oktober 2001.
Cet arrêté produit ses effets le 1er octobre 2001.Dit besluit treedt in werking op 1 november 1999.
Cette arrêté entre en vigueur le 1er novembre 1999.Dit besluit treedt in werking op 20 juli 2000.
Cet arrêté produit ses effets le 20 juillet 2000.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
La presente decision entre en vigueur Dit besluit treedt in werking vanaf het academiejaar 2003-2004.
La présent arrêté entre en vigueur à partir de l'année académique 2003-2004.Dit besluit treedt in werking vanaf 13 maart 2002.
Cet arrêté produit ses effets le 13 mars 2002.Dit besluit treedt in werking op 1 augustus 2002.
Le présent arrêté royal entre en vigueur au 1er août 2002.Dit besluit treedt in werking vanaf 15 mei 2002.
Cet arrêté produit ses effets le 15 mai 2002.Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
La ρ tésente décision nntre en vigueur le jour de son adoption.Dit besluit treedt in werking op 1 september 1998, met uitzondering van hoofdstuk III van dit besluit,
Le présent arrêté produit ses effets le 1er septembre 1998, à l'exception du chapitre II,Dit besluit treedt in werking op 1 januari 2001 met uitzondering van artikel 20 dat in werking treedt op 31 december 2002.
Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001 à l'exception de l'article 20 qui entre en vigueur le 31 décembre 2002.Dit besluit treedt in werking de dag na die waarop het in het Belgisch Staatsblad werd bekendgemaakt.
Le présent décret entre en vigueur le lendemain de sa publication au Moniteur belge.Dit besluit treedt in werking met ingang van 1 januari 2001 met uitzondering van artikel 25 dat in werking treedt met ingang van 1 december 2000.
Le présent arrêté produit ses effets le 1er janvier 2001 à l'exception de l'article 25 qui 
